Перевод текста песни Sans titre - Sopico

Sans titre (оригинал)

Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
J’ai jamais eu les pieds sur Terre
Ma jeunesse était super, même si parfois j'étais déçu d’elle
On a rien à part la tête et le cœur
J’suis dans labo en train de maquetter le skeud
Un tas d’concurrents qui va péter le seum
J’suis bloqué dans méga shit, j’essaye d'écrire un morceau de mes racines
Faut pas m’déranger, j’t’ai déjà dit, ton énergie de fils de pute est négative
J’ai prononcé un mot qu’il fallait pas et t’es partie
Des histoires qu’on efface comme des émojis
C’est ton égo qui parle ou tu fais des caprices?
Dis-moi comment tu voudrais qu’j’sois touché?
Tu voudrais que j’sois jugé, que j’sois coupable
J’reste attentif si jamais quoi ou quel
Tellement d’histoires tu comptes plus les coups-bas
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
J’vais pas rêver les nocifs, maintenant j’peux plus compter les notifs
J’te laisse écouter la mélodie
J’ai jamais trop lu les gros titres
Igo j’ai travaillé mes croquis, le faire pour de vrai est le leitmotiv
T’es dans la ville et t’enchaînes
Tu peux pas miser sans perdre, sinon pourquoi tu t’enterres?
Tu veux pas rentrer chez toi
T’aimerais prendre les voiles, t’as pas le droit, tu t’empêches
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
T’es dans la ville et t’enchaînes
Tu peux pas miser sans perdre, sinon pourquoi tu t’enterres?
Tu peux pas rentrer chez toi
T’aimerais prendre les voiles, t’as pas le droit tu t’empêches
Y’a de la place, même y’en a pas j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venu danser
T’es dans la ville et dans scène
Tu peux pas miser sans perdre, sinon pourquoi tu t’enterres?
Tu veux pas rentrer chez toi
T’aimerais prendre les voiles

Без названия (перевод)

Есть место, даже нет, я иду домой
Не в коробке, скоро сломаю антенну
Если ты меня знаешь, это потому, что мы снова встретились на тиексе
Я не помню, чтобы ты приходил танцевать
Я никогда не стоял на земле
Моя молодость была прекрасной, хотя иногда я в ней разочаровывался
У нас нет ничего, кроме головы и сердца
Я в лаборатории моделирую скеуд
Много конкурентов, которые взорвут seum
Я застрял в мегадерьме, пытаюсь написать часть своих корней
Не мешай, я тебе уже говорил, у твоего сукина сына энергия отрицательная.
Я сказал неправильное слово, и ты ушел
Истории, которые мы стираем, как смайлики
Это говорит ваше эго или у вас истерики?
Скажи мне, как бы ты хотел, чтобы ко мне прикоснулись?
Вы хотите, чтобы меня судили, чтобы я был виноват
Я остаюсь внимательным, если когда-либо что или что
Так много историй, что ты считаешь удары ниже пояса.
Есть место, даже нет, я иду домой
Не в коробке, скоро сломаю антенну
Если ты меня знаешь, это потому, что мы снова встретились на тиексе
Я не помню, чтобы ты приходил танцевать
Есть место, даже нет, я иду домой
Не в коробке, скоро сломаю антенну
Если ты меня знаешь, это потому, что мы снова встретились на тиексе
Я не помню, чтобы ты приходил танцевать
Вредные сниться не буду, теперь не могу считать уведомления
Я позволю тебе послушать мелодию
Я никогда не читаю слишком много заголовков
Igo Я работал над своими эскизами, делать это по-настоящему - лейтмотив
Ты в городе и прикован
Нельзя ставить без проигрыша, иначе зачем себя хоронить?
Ты не хочешь идти домой
Хочешь взять паруса, не имеешь права, сам себе мешаешь
Есть место, даже нет, я иду домой
Не в коробке, скоро сломаю антенну
Если ты меня знаешь, это потому, что мы снова встретились на тиексе
Я не помню, чтобы ты приходил танцевать
Есть место, даже нет, я иду домой
Не в коробке, скоро сломаю антенну
Если ты меня знаешь, это потому, что мы снова встретились на тиексе
Я не помню, чтобы ты приходил танцевать
Ты в городе и прикован
Нельзя ставить без проигрыша, иначе зачем себя хоронить?
Вы не можете пойти домой
Вы хотели бы взять паруса, вы не имеете права мешать себе
Есть место, даже нет, я иду домой
Не в коробке, скоро сломаю антенну
Если ты меня знаешь, это потому, что мы снова встретились на тиексе
Я не помню, чтобы ты приходил танцевать
Ты в городе и на сцене
Нельзя ставить без проигрыша, иначе зачем себя хоронить?
Ты не хочешь идти домой
Вы хотели бы взять паруса