Перевод текста песни D'où je viens - Sopico

D'où je viens (оригинал)

Y a des jaloux qui voudraient t’faire manger la gamelle, alors que t’es juste
sur ta planète
Chacun son tour, c’est la chance ou la galère, j’peux pas savoir à l’avance qui
va gagner quoi
Être dans la meilleure chambre du cinq étoiles ou bien dans la ruelle sombre,
on s’inquiète pas
Là d’où je viens, y a des zombies, ah ouais, si je crois tout ce qu’ils m’ont
dit, ah ouais
J’viens de là où tout l’monde s’est déjà cogné la tête, de là où l’inconnu est
le plus menaçant
Y a quatre personnes sur le joint qui sont déjà prêtes, le cinquième a l’seum,
il va d’voir fumer la cendre
J’vais écrire des choses qui pourront plus s’effacer, les rageux diront: «plus c’est loin, plus c’est facile»
Sur ces fils de travailleurs j’ai pris de l’avance, qui fait d’la vraie musique
?
Dis-moi qui veut la vendre
Faut qu’mes parents, ma famille, soient assez ravis, on est minimum Jaguar ou
Maserati
J’sors du RDV avec les clés de la banque, capuche, j’passe au studio pour
embrasser ma clique
Faut qu’mes parents, ma famille, soient assez ravis, on est minimum Jaguar ou
Maserati
J’sors du RDV avec les clés de la banque
J’suis bloqué dans un rêve, dis-moi si c’est réel
Tu sais, là d’où je viens, on s’esquive sans arrêt
Si je veux, je me perds, si je veux, je me trompe
Tu sais, là d’où je viens, tu sais pas si c’est réel
J’suis bloqué dans un rêve, dis-moi si c’est réel
Tu sais, là d’où je viens, on s’esquive sans arrêt
Si je veux, je me perds, si je veux, je me trompe
Tu sais là d’où je viens, tu sais pas si c’est réel
Tu sais pas si c’est réel
On s’esquive sans arrêt
Tu sais, là d’où je viens
J’t’ai vu faire la queue sur la colline
J’ai pas capté ou bien t’es un tho-my
Il paraît qu’j’ai d’l’amour à donner, ouais, ouais
Mais heureusement qu’j’ai pas l’arme atomique
J’vais bronzer cette année, t’es un maudit raciste, couleur ébène,
j’suis posé dans l’Audi A6
J’roule dans l'340, j’suis bien assis, ouais, j’finis d'écrire, j’ai plus rien
à dire
Si j’vise correctement, je n’peux pas les rater, tout l’monde veut tout,
personne n’aura jamais assez
Fais c’que tu voulais faire, on va parler après, souhaite le meilleur aux miens,
les autres, gardez la pêche
Tu peux quasiment tout perdre en quelques secondes
Quand la vie s'évapore, tu n’peux pas la rappeler
J’ai des idées trop sombres, mon cœur parle à ma tête
Tu peux quasiment tout perdre en quelques secondes
Quand la vie s'évapore, tu n’peux pas la rappeler
J’ai des idées trop sombres, mon cœur parle à ma tête
J’suis bloqué dans un rêve, dis-moi si c’est réel
Tu sais, là d’où je viens, on s’esquive sans arrêt
Si je veux, je me perds, si je veux, je me trompe
Tu sais, là d’où je viens, tu sais pas si c’est réel
J’suis bloqué dans un rêve, dis-moi si c’est réel
Tu sais, là d’où je viens, on s’esquive sans arrêt
Si je veux, je me perds, si je veux, je me trompe
Tu sais, là d’où je viens, tu sais pas si c’est réel
Tu sais pas si c’est réel
On s’esquive sans arrêt
Tu sais, là d’où je viens

Откуда я родом (перевод)

Есть завистливые люди, которые хотели бы заставить вас съесть тарелку, когда вы просто
на твоей планете
Все по очереди, удача это или беда, я не могу знать заранее, кто
что ты заработаешь
Быть в лучшем номере пяти звезд или в темном переулке,
мы не беспокоимся
Там, откуда я, есть зомби, о да, если я верю всему, что они мне сказали.
скажи, о да
Я родом оттуда, где все уже стукнулись головой, откуда неизвестность
самый угрожающий
На стыке четыре человека, которые уже готовы, у пятого семя,
он увидит дымящийся пепел
Я напишу то, что уже не стереть, хейтеры скажут: "Чем дальше, тем проще"
На этих сыновей рабочих я возглавил, которые делают настоящую музыку
?
Скажи мне, кто хочет продать ее
Мои родители, моя семья должны быть очень счастливы, мы, по крайней мере, Ягуар или
Мазерати
Выхожу со свидания с ключами от банка, вытяжки, иду на студию к
поцелуй мою клику
Мои родители, моя семья должны быть очень счастливы, мы, по крайней мере, Ягуар или
Мазерати
Я ухожу на свидание с ключами в банк
Я застрял во сне, скажи мне, правда ли это
Знаешь, откуда я, мы продолжаем ускользать
Если я хочу, я теряюсь, если я хочу, я ошибаюсь
Вы знаете, откуда я, вы не знаете, реально ли это
Я застрял во сне, скажи мне, правда ли это
Знаешь, откуда я, мы продолжаем ускользать
Если я хочу, я теряюсь, если я хочу, я ошибаюсь
Ты знаешь, откуда я, разве ты не знаешь, правда ли это
Вы не знаете, реально ли это
Мы продолжаем ускользать
Вы знаете, откуда я
Я видел, как ты стоял в очереди на холме
я не понял или ты тхо-мой
Кажется, у меня есть любовь, чтобы дать, да, да
Но, к счастью, у меня нет атомного оружия
Я собираюсь загореть в этом году, ты проклятие расистское, черное дерево,
Я сижу в Audi A6
Я езжу в 340, я хорошо сижу, да, я закончил писать, у меня ничего нет
сказать
Если я правильно прицелюсь, я не смогу их промазать, все хотят всего,
никому никогда не будет достаточно
Делай, что хотел, поговорим позже, пожелай мне всего наилучшего,
остальные, ловите рыбу
Вы можете потерять почти все за секунды
Когда жизнь испаряется, ты не можешь ее вернуть
У меня слишком мрачные мысли, мое сердце говорит с моей головой
Вы можете потерять почти все за секунды
Когда жизнь испаряется, ты не можешь ее вернуть
У меня слишком мрачные мысли, мое сердце говорит с моей головой
Я застрял во сне, скажи мне, правда ли это
Знаешь, откуда я, мы продолжаем ускользать
Если я хочу, я теряюсь, если я хочу, я ошибаюсь
Вы знаете, откуда я, вы не знаете, реально ли это
Я застрял во сне, скажи мне, правда ли это
Знаешь, откуда я, мы продолжаем ускользать
Если я хочу, я теряюсь, если я хочу, я ошибаюсь
Вы знаете, откуда я, вы не знаете, реально ли это
Вы не знаете, реально ли это
Мы продолжаем ускользать
Вы знаете, откуда я