Перевод текста песни Same Shit - DTWeezer, Sopico

Same Shit (оригинал)

Partout same shit, partout same shit, yeah
J’prends ma pause après, man
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après
Tout ton gang est penché, fuck life
J’prends la plume pour que mon époque back
S/O l’très haut pour les bonnes passes
Dans la rue, il faut l’seille-o, c’est la ruée comme d’hab
Bitch, j’gratte puis j’pars
Regarde qui me fixe: ta p’tite femme (wow)
Ok, on est ccord-d'a, j’entends dire que le rebeu switche la trix-ma
Paraît qu’trou noir et puis nuage vaut l’asile
Joint mal acquis pour les gros biffs
Cartier, matrice fourrée, profit
J’suis chez moi, gars, trouve-moi à Marx Do', madji
Bientôt l’gros chèque sur mes copies
J’fume d’la kush pure, d’l’exotique
J’veux mon chauffeur, mon bébé, ma rollie frère
Bien trop gagné, joué avec la folie, frère
Que Kellita vienne m’amener ma money plate
J’suis en bas si y’a guêpier, y’a homie flex
Autant s’tirer dans la tempe, t’as mis ta vie en attente, c’est same shit
J’ai rien mis comme avant, j’viens du futur j’te le dis, c’est same shit
Posé d’vant la sère-mi, j’fais pas d’OD dans la berline, yeah yeah
Faut décoller sans attendre, fuck le pilote on
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après
On m’dit: «Pratique ça bien», aucune fatigue, ça vient
Avec des loups qui vont jamais prendre vos manies d’sale chiens
7.5., Paris, ma ville, dis-moi où ça rivalise
Chaque jour passé, mamie canne et maman vieillit, akhi ça schlingue
Cailles-ra d’supermarché, des bobos bad guys
Goûte le popo bâtard, les modes sont hyper malsaines
Parle pas d’ma vie sale timp', on est tous ravi
Chacun des miens et d’mes amis s’active pour qu’on soit à l’abri c’matin
91 voilà, dans ma tête c’est Space Jam
Beaucoup ken et ces gars ont pas encore un onze valable
Quinze ans plus tard, j’suis déjà
Premier, j’le sais qu’sur la scène
Gamin qui ment à son père en rentrant pour pas tromper ses gars
J’connais ma vitesse de croisière, reste pas là
Baise de Paname, manquerait plus qu’un zeste de cahs, cous'
Kadaf m’a dit d’faire un geste royal
S/O Caba', S/O BXL, Genève, ça fame de partout
Trop flex, wavy dans ta chambre (wavy dans ta chambre)
Aucun reflet d’vant la vitre, t’es v’nu jouer sans la chance
J’aime quand le filtre est flex, écris dans la chambre
Cherche le reflet dans la ligne, je vais gratter
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après

То Же Самое Дерьмо (перевод)

Везде одно дерьмо, везде одно дерьмо, да
После этого я делаю перерыв, чувак
Небо чёрное, везде одно и то же дерьмо
Везде одно и то же, везде одно и то же
Синоптики обещают сильный ливень, синоптики обещают сильный ливень
Везде одно дерьмо, везде одно дерьмо, да
Везде одно дерьмо, везде одно дерьмо, да
Я забочусь о тебе, после этого я отдыхаю
Вся твоя банда согнулась, к черту жизнь
Я беру ручку, чтобы мое время вернулось
S/O очень высокий для хороших пасов
На улице вам нужен seille-o, это спешка, как обычно
Сука, я царапаю, а потом ухожу
Смотри, кто на меня пялится: твоя женушка (вау)
Хорошо, мы согласны, я слышал, что араб переключает трикс-ма
Кажется, что черная дыра, а затем облако стоит убежища
Нечестно полученный косяк для больших бифов
Картье, набивная матрица, прибыль
Я дома, мальчик, найди меня у Маркса До, Маджи
Скоро большой чек на мои копии
Я курю чистый куш, экзотику
Я хочу, чтобы мой водитель, мой ребенок, мой брат Ролли
Слишком много заработал, играл безумно, брат
Пусть Келлита придет и принесет мне мою денежную тарелку.
Я вниз, если есть пчелоед, есть братан флекс
С таким же успехом можно выстрелить себе в висок, ты ставишь свою жизнь на паузу, это то же самое дерьмо
Я не носил ничего, как раньше, я пришел из будущего, говорю вам, это то же самое дерьмо
Позировал перед сере-ми, я не делаю передоз в седане, да, да
Взлетаем не дожидаясь, трахнем пилота мы
Небо чёрное, везде одно и то же дерьмо
Везде одно и то же, везде одно и то же
Синоптики обещают сильный ливень, синоптики обещают сильный ливень
Везде одно дерьмо, везде одно дерьмо, да
Везде одно дерьмо, везде одно дерьмо, да
Я забочусь о тебе, после этого я отдыхаю
Мне говорят: «Хорошо тренируйся», никакой усталости, она приходит.
С волками, которые никогда не возьмут твои грязные собачьи привычки
7.5., Париж, мой город, скажи мне, где он соревнуется
Каждый день, который проходит, бабуля трость и мама стареют, ахи это schlingue
Перепела из супермаркета, болячки плохих парней
Попробуй ублюдочный поп, мода очень вредна для здоровья.
Не говори о моей грязной жизни, мы все в восторге
Каждый из моих и моих друзей занят, чтобы мы были в безопасности этим утром
91 здесь, в моей голове это Space Jam
Много кена, и у этих парней еще нет действительных одиннадцати
Пятнадцать лет спустя я уже
Во-первых, я знаю, что на сцене
Малыш лгал отцу по дороге домой, чтобы не изменять своим мальчикам
Я знаю свою крейсерскую скорость, не стой там
Baise de Paname, не хватило бы больше, чем изюминка каша, cous'
Кадаф сказал мне сделать королевский жест
S/O Caba', S/O BXL, Женева, везде слава
Слишком гибкий, волнистый в твоей комнате (волнистый в твоей комнате)
Нет отражения перед окном, ты пришел играть не повезло
Мне нравится, когда фильтр гибкий, пишите в комнате
Ищи отражение в линии, я поцарапаю
Небо чёрное, везде одно и то же дерьмо
Везде одно и то же, везде одно и то же
Синоптики обещают сильный ливень, синоптики обещают сильный ливень
Везде одно дерьмо, везде одно дерьмо, да
Везде одно дерьмо, везде одно дерьмо, да
Я забочусь о тебе, после этого я отдыхаю