Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As I Lay Me Down, исполнителя - Sophie B. Hawkins. Дата выпуска: 21.07.1994
Язык песни: Английский
As I Lay Me Down(оригинал) |
| It felt like spring time |
| On this February morning |
| In the courtyard birds were singing your praise |
| I’m still recalling things you said |
| To make me feel alright |
| I carried them with me today |
| Now, as I lay me down to sleep |
| This I pray |
| That you will hold me dear |
| Though I’m far away |
| I’ll whisper your name into the sky |
| And I will wake up happy |
| I wonder why I feel so high |
| Though I am not above the sorrow |
| Heavy-hearted |
| Till you call my name |
| And it sounds like church bells |
| Or the whistle of a train |
| On a summer evening |
| I’ll run to meet you barefoot |
| Barely breathing |
| As I lay me down to sleep |
| This I pray |
| That you will hold me dear |
| Though I’m far away |
| I’ll whisper your name into the sky |
| And I will wake up happy |
| It’s not too near for me |
| Like a flower I need the rain |
| Though it’s not clear to me |
| Every season has its change |
| And I will see you |
| When the sun comes out again |
| As I lay me down to sleep |
| This I pray |
| That you will hold me dear |
| Though I’m far away |
| I’ll whisper your name into the sky |
| And I will wake up happy |
| (bis) |
| I wonder why |
| When the sun comes out again |
| I will wake up happy |
Когда Я Лежал, Я Лежал.(перевод) |
| Это было похоже на весну |
| Этим февральским утром |
| Во дворе птицы пели тебе хвалу |
| Я все еще вспоминаю то, что ты сказал |
| Чтобы мне было хорошо |
| Я носил их с собой сегодня |
| Теперь, когда я ложусь спать |
| Это я молюсь |
| Что ты будешь дорожить мной |
| Хотя я далеко |
| Я прошепчу твое имя в небо |
| И я проснусь счастливым |
| Интересно, почему я чувствую себя так высоко |
| Хотя я не выше печали |
| с тяжелым сердцем |
| Пока ты не назовешь мое имя |
| И это звучит как церковные колокола |
| Или свисток поезда |
| Летним вечером |
| Я побегу встречать тебя босиком |
| Еле дыша |
| Когда я ложусь спать |
| Это я молюсь |
| Что ты будешь дорожить мной |
| Хотя я далеко |
| Я прошепчу твое имя в небо |
| И я проснусь счастливым |
| Это не слишком близко для меня |
| Как цветок мне нужен дождь |
| Хотя мне непонятно |
| Каждый сезон имеет свои изменения |
| И я увижу тебя |
| Когда снова выйдет солнце |
| Когда я ложусь спать |
| Это я молюсь |
| Что ты будешь дорожить мной |
| Хотя я далеко |
| Я прошепчу твое имя в небо |
| И я проснусь счастливым |
| (бис) |
| Интересно, почему |
| Когда снова выйдет солнце |
| Я проснусь счастливым |