Перевод текста песни Beautiful Girl - Sophie B. Hawkins

Beautiful Girl (оригинал)

Are you alright?
Is there a light?
Can you still hear me?
Where you are?
Are you so fine
That you can slip between the lines?
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the sky come down, you make the earth go round
You’re such a beautiful, beautiful girl
When you walk in the room, you make the winter bloom
You’re such a beautiful, beautiful girl, ohh
They want your soul, but you can float away
A flock of Angels just above your head
Can hear your every sigh
And love you when you cry
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the sky come down, and make the earth go round
You’re such a beautiful, beautiful girl
When you walk in the room, you make the winter bloom
You’re such a beautiful, beautiful girl
You drive your daddy mad, you make your momma sad
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the wise unsure, you make the rich feel poor, oh yeah
You’re so beautiful, you’re so beautiful
You’re such a beautiful, beautiful girl
You’re so beautiful, you’re so beautiful
You’re such a beautiful, beautiful girl
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the sky come down, you make the earth go round
You’re such a beautiful, beautiful girl
When you walk in the room, you make the winter bloom
You’re such a beautiful, beautiful girl
You drive your daddy mad, you make your momma sad
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the wise unsure, you make the rich feel poor, yeah
You’re so beautiful, you’re so beautiful
You’re such a beautiful, beautiful girl
You’re so beautiful, you’re so beautiful

Красивая Девушка (перевод)

Ты в порядке?
Есть ли свет?
Ты все еще слышишь меня?
Там, где ты?
Ты в порядке?
Что ты умеешь проскальзывать между строк?
Ты такая красивая, красивая девушка
Ты заставляешь небо опускаться, ты заставляешь землю вращаться
Ты такая красивая, красивая девушка
Когда вы входите в комнату, вы заставляете зиму цвести
Ты такая красивая, красивая девушка, ох
Им нужна твоя душа, но ты можешь уплыть
Стая ангелов прямо над твоей головой
Слышу каждый твой вздох
И люблю тебя, когда ты плачешь
Ты такая красивая, красивая девушка
Ты заставляешь небо опускаться и заставляешь землю вращаться
Ты такая красивая, красивая девушка
Когда вы входите в комнату, вы заставляете зиму цвести
Ты такая красивая, красивая девушка
Ты сводишь с ума своего папу, ты расстраиваешь свою маму
Ты такая красивая, красивая девушка
Вы делаете мудрых неуверенными, вы заставляете богатых чувствовать себя бедными, о да
Ты такая красивая, ты такая красивая
Ты такая красивая, красивая девушка
Ты такая красивая, ты такая красивая
Ты такая красивая, красивая девушка
Ты такая красивая, красивая девушка
Ты заставляешь небо опускаться, ты заставляешь землю вращаться
Ты такая красивая, красивая девушка
Когда вы входите в комнату, вы заставляете зиму цвести
Ты такая красивая, красивая девушка
Ты сводишь с ума своего папу, ты расстраиваешь свою маму
Ты такая красивая, красивая девушка
Ты делаешь мудрых неуверенными, ты заставляешь богатых чувствовать себя бедными, да
Ты такая красивая, ты такая красивая
Ты такая красивая, красивая девушка
Ты такая красивая, ты такая красивая