Перевод текста песни Lose Your Way - Sophie B. Hawkins

Lose Your Way (оригинал)

I have no confidence
And I can’t see why I should
But I could do most anything for you
And you know I would
I try too hard
And then I give up way too easily
I’m the runner-up inside of you
And you’re the winner inside of me
Lose your way
And I will follow
Here today
And here tomorrow
Like my freedom I know
I’ll never let you go
I still wish on the evening star
And I s’pose I always will
Every child loses something a whole life can’t fulfill
And when you cry I feel the sky burst open in my veins
If loving you makes a slave of me then I’ll spend my whole life in chains
Lose your way
And I will follow
Here today
And here tomorrow
Like my freedom I know
I’ll never let you go
Walk the line
I’ll walk inside you
Change your mind
Let your love decide you
It’s the reason I know
You’ll never let me go
Never let me go
Oh no, no, baby
Never let me go
Ahh, ahhh ain’t that right now, baby
Lose your way
And I will follow
Here today
And here tomorrow
Like my freedom I know
I’ll never let you go
Walk the line
I’ll walk inside you
Change your mind
Let your love decide you
It’s the reason I know
You’ll never let me go

Заблудитесь (перевод)

у меня нет уверенности
И я не понимаю, почему я должен
Но я мог бы сделать для тебя все что угодно
И ты знаешь, что я бы
я слишком стараюсь
А потом я слишком легко сдаюсь
Я занявший второе место внутри тебя
И ты победитель внутри меня
Потерять свой путь
И я буду следовать
Здесь сегодня
А вот завтра
Как и моя свобода, я знаю
Я никогда не отпущу тебя
Я все еще желаю вечерней звезды
И я полагаю, что всегда буду
Каждый ребенок теряет что-то, что не может выполнить целая жизнь
И когда ты плачешь, я чувствую, как небо разрывается в моих венах
Если любовь к тебе делает меня рабом, тогда я проведу всю свою жизнь в цепях
Потерять свой путь
И я буду следовать
Здесь сегодня
А вот завтра
Как и моя свобода, я знаю
Я никогда не отпущу тебя
Идти по линии
Я войду в тебя
Передумай
Пусть твоя любовь решает тебя
Это причина, по которой я знаю
Ты никогда не отпустишь меня
Никогда не отпускай меня
О нет, нет, детка
Никогда не отпускай меня
Ах, ааа, это не сейчас, детка
Потерять свой путь
И я буду следовать
Здесь сегодня
А вот завтра
Как и моя свобода, я знаю
Я никогда не отпущу тебя
Идти по линии
Я войду в тебя
Передумай
Пусть твоя любовь решает тебя
Это причина, по которой я знаю
Ты никогда не отпустишь меня