Перевод текста песни Blue - Sophie B. Hawkins

Blue (оригинал)

Blue
I hope you like me too
I’ve been painting pictures on my wall of you
Blue I don’t believe this is a tease
You could rule my world baby if you please
Skipping down the streets of Harlem
I hear your sweet soul calling me
If I could play the violin
I’d make a symphony in
Blue
I Hope you like me too
I’ve been painting pictures on my wall of you
Oh Blue Blue
Won’t you come dance with me
There’s a party in full swing right down the street
When you strut like an Italian Movie star
Taking your Cappuccinos into the park
Everybody wants to know who you are
Writing poetry until it gets dark
Dropping your dirty laundry off once a week
The delivery boys compete
But you never let them past the stoop
'Cause you know that you’re the neighborhood scoop

Синий (перевод)

Синий
Надеюсь, я тебе тоже нравлюсь
Я рисовал картины на стене с тобой
Синий, я не верю, что это дразнит
Ты можешь править моим миром, детка, если хочешь
Пропуская улицы Гарлема
Я слышу, как твоя милая душа зовет меня
Если бы я мог играть на скрипке
я бы написал симфонию в
Синий
Надеюсь, я тебе тоже нравлюсь
Я рисовал картины на стене с тобой
О Синий Синий
Ты не пойдешь со мной танцевать
На улице в самом разгаре вечеринка
Когда ты расхаживаешь, как звезда итальянского кино
Возьмите капучино в парк
Все хотят знать, кто вы
Пишу стихи, пока не стемнеет
Раз в неделю сдавайте грязное белье
Курьеры соревнуются
Но ты никогда не позволяешь им пройти мимо крыльца
Потому что ты знаешь, что ты совок по соседству