Перевод текста песни Walking On Thin Ice - Sophie B. Hawkins

Walking On Thin Ice (оригинал)

Please take away from me
All these things I do not need
Use me to keep your conscience clean
Show me what to do
To sacrifice for you
I gladly give my life to you
I’ve wandered far enough to never have given up too much
And now I’m offering you everything I am
Give me your hand
I’m walking on thin ice
And I know you can deliver me
More than good advice
Teach me with your deep love
How to look inside
And not be afraid
To shine
You are my destiny
The path I’m cutting tirelessly
And searching for you endlessly
Even when I’m
Surely in the heart of you
I still persist on collecting proof that
You are never known and though I feel you
I have grown to wonder if I’ll ever really understand
Give me your hand
I’m walking on thin ice
And I know you can deliver me
More than good advice
Teach me with your deep love
How to look inside
And not be afraid
To shine
'Cause I’ve been a fool
Pretending to be free
When all I could do was run away
When the spot light caught me
Heal me with your sweet love
'Cause I do believe
When I open my eyes in front of you
I see
Give me your hand
I’m walking on thin ice
And I know you can deliver me
More than good advice
Teach me with your deep love
How to look inside
And not be afraid
To shine
'Cause I’ve been a fool
Pretending to be free
When all I could do was run away
When the spot light fell on me
Heal me with your sweet love
'Cause I do believe
When I open my eyes in front of you
It’s the truth I see

Хождение По Тонкому Льду (перевод)

Пожалуйста, забери у меня
Все это мне не нужно
Используйте меня, чтобы сохранить свою совесть в чистоте
Покажи мне, что делать
Жертвовать для вас
Я с радостью отдаю тебе свою жизнь
Я забрел достаточно далеко, чтобы никогда не отказываться от слишком многого
И теперь я предлагаю вам все, что я
Дай мне руку
Я иду по тонкому льду
И я знаю, что ты можешь избавить меня
Более чем хороший совет
Научи меня своей глубокой любовью
Как заглянуть внутрь
И не бойся
Сиять
Ты моя судьба
Путь, который я режу без устали
И ищу тебя бесконечно
Даже когда я
Наверняка в сердце твоем
Я все еще настаиваю на сборе доказательств того, что
Вы никогда не известны, и хотя я чувствую вас
Я вырос, чтобы задаться вопросом, смогу ли я когда-нибудь действительно понять
Дай мне руку
Я иду по тонкому льду
И я знаю, что ты можешь избавить меня
Более чем хороший совет
Научи меня своей глубокой любовью
Как заглянуть внутрь
И не бойся
Сиять
Потому что я был дураком
Притворяясь свободным
Когда все, что я мог сделать, это убежать
Когда прожектор поймал меня
Исцели меня своей сладкой любовью
Потому что я верю
Когда я открываю глаза перед тобой
Я понимаю
Дай мне руку
Я иду по тонкому льду
И я знаю, что ты можешь избавить меня
Более чем хороший совет
Научи меня своей глубокой любовью
Как заглянуть внутрь
И не бойся
Сиять
Потому что я был дураком
Притворяясь свободным
Когда все, что я мог сделать, это убежать
Когда прожектор упал на меня
Исцели меня своей сладкой любовью
Потому что я верю
Когда я открываю глаза перед тобой
Это правда, которую я вижу