Перевод текста песни You Make Me High - Sophie B. Hawkins

You Make Me High (оригинал)

You make me cry
I don’t even know why
I open so wide
To fit you
Sometimes I wanna leave you
Cause I know you can’t be true
I wanna believe you
Sometimes I almost do
But you will never change
And I don’t wanna say goodbye
Cause when I look in your eyes
You make me high
And I don’t wanna be
Just a speck on your horizon
So when you land this time I hope you’ll let me know
Is this something that could grow
Or am I still alone
Cause when I’m with you I feel
That I’ve finally found a home
There may be no windows or a door
A ceiling or a floor
But you make me high

Ты Заставляешь Меня Кайфовать (перевод)

Вы заставляете меня плакать
я даже не знаю почему
Я открываюсь так широко
Чтобы соответствовать вам
Иногда я хочу оставить тебя
Потому что я знаю, что ты не можешь быть правдой
я хочу верить тебе
Иногда я почти делаю
Но ты никогда не изменишься
И я не хочу прощаться
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Ты делаешь меня высоко
И я не хочу быть
Просто пятнышко на горизонте
Поэтому, когда вы приземлитесь на этот раз, я надеюсь, вы дадите мне знать
Это то, что может вырасти
Или я все еще один
Потому что, когда я с тобой, я чувствую
Что я наконец нашел дом
Может быть без окон и дверей
Потолок или пол
Но ты делаешь меня высоко