Перевод текста песни Soul Lover - Sophie B. Hawkins

Soul Lover (оригинал)

Like your student
I hang on every word you say
Like your disciple
I don’t have to stay
Like your heartbeat
There are things I’ve always known
Like your lover
I’m already part of your soul
No words can tell you what I feel
No looks can show you what I see
No one can teach me what is real
Nothing can take you away from me
Like your passion
I have waited for the key
To unlock the vision
That will set my soul free
No words can tell you what I feel
No looks can show you what I see
No one can teach me what is real
Nothing can take you away from me
No time can give me what I need
No way around what I’ve been through
No space can fill up the emptiness in my soul when I want you

Любовник Души (перевод)

Как твой ученик
Я цепляюсь за каждое твое слово
Как твой ученик
Мне не нужно оставаться
Как ваше сердцебиение
Есть вещи, которые я всегда знал
Как твой любовник
Я уже часть твоей души
Никакие слова не могут сказать вам, что я чувствую
Никакие взгляды не могут показать вам, что я вижу
Никто не может научить меня тому, что реально
Ничто не может отнять тебя у меня
Как твоя страсть
Я дождался ключа
Чтобы открыть видение
Это освободит мою душу
Никакие слова не могут сказать вам, что я чувствую
Никакие взгляды не могут показать вам, что я вижу
Никто не может научить меня тому, что реально
Ничто не может отнять тебя у меня
Никакое время не может дать мне то, что мне нужно
Не обойти то, через что я прошел
Никакое пространство не может заполнить пустоту в моей душе, когда я хочу тебя