Перевод текста песни Sanctuary - Sons Of Seasons

Sanctuary (оригинал)

I can’t think of simple questions*
asking for where we are speeding to.
I’m floating on unseen rivers,
on pulses of light,
while trying to hide
sincere emotions.
This is my sanctuary,
The place where I hide
in secrecy.
Neglecting those I love,
feeling hypnotized.
The two-dimensional gates,
that’s where I feel alive.
My hereabouts unknown,
anonymous ID.
Wherever I do roam
the day is the enemy.

Святилище (перевод)

Я не могу придумать простые вопросы*
спрашивая, куда мы спешим.
Я плыву по невидимым рекам,
на импульсах света,
при попытке скрыть
искренние эмоции.
Это мое святилище,
Место, где я прячусь
в тайне.
Пренебрегая теми, кого я люблю,
чувствуя себя загипнотизированным.
Двумерные ворота,
вот где я чувствую себя живым.
Мое местонахождение неизвестно,
анонимный идентификатор.
Где бы я ни бродил
день — враг.