Перевод текста песни Fall of Byzanz - Sons Of Seasons

Fall of Byzanz (оригинал)

Gold-sprinkled servant, east-roman child
Like God’s own creation, where the blisters of ages in glory subside
Speaking of wisdom, speaking of pride
I stare down the bridges and conjure up the old heart of mankind
Justinian’s children saw the coming of the Osman Foray
Failing allegiance no friend in need, so that’s what they say
They build a bridge to heaven
To see the Word unfold
But seeds of disillusion
Were planted in sand, to blossom in enemy’s land
When bloodshed has started, the siege began
A clash of religions, as some failed conversations brought death in the end
Thinking about sadness, thinking about pain
I still hear the echoes, paradise shattered by steel-bladed rain
The prophet’s disciples went for battle and for heaven’s reward
Belief is a leader, inspiration, and a reason for war

Падение Визанзы (перевод)

Посыпанный золотом слуга, восточно-римский ребенок
Подобно собственному творению Бога, где спадают волдыри веков в славе
Говоря о мудрости, говоря о гордости
Я смотрю на мосты и вызываю в воображении старое сердце человечества
Дети Юстиниана предвидели приближение Османского набега
Отказ от верности не нуждается в друге, так что они говорят
Они строят мост на небеса
Чтобы увидеть, как Слово разворачивается
Но семена разочарования
Были посажены в песок, чтобы расцвести на земле врага
Когда началось кровопролитие, началась осада
Столкновение религий, поскольку некоторые неудачные разговоры в конце концов привели к смерти
Думая о печали, думая о боли
Я все еще слышу эхо, рай, разбитый дождем из стальных лезвий
Ученики пророка шли на битву и за небесную награду
Вера — лидер, вдохновение и повод для войны