Перевод текста песни Into The Void - Sons Of Seasons

Into The Void (оригинал)

All these hours feel like wintertime
Withered days, grey and cold
In my confinement I seek the stars
Princes of space, candles of God
I sing my song, my rhapsody
But in the end the words just slip away
I’ve lost whatever I have had
While the plague erased what I have once been
This is the first step to extinction
Into the void
Life’s last monstrosity
Life’s last monstrosity
Mental foundations just disappear
Elusive descent into the void
My destination is oblivion
Blindfolded angels harvesting my brittle soil
I sing my song, my rhapsody
But in the end the words just slip away
White noise is filling up my brain
My last illusions, they lose their shape
This is the first step to extinction
Into the void
Life’s last monstrosity
What I have found
What I have lost
In Purgatorio
Life’s play dark scenery
The actors veiled in grey
Cruel lies, brave honesty
Just drift away
This is the first step to extinction
Into the void
Life’s last monstrosity
What I have found
What I have lost
In Purgatorio

В Пустоту (перевод)

Все эти часы кажутся зимними
Увядшие дни, серые и холодные
В моем заточении я ищу звезды
Князья космоса, свечи Божьи
Я пою свою песню, свою рапсодию
Но в конце слова просто ускользают
Я потерял все, что у меня было
Пока чума стерла то, чем я когда-то был
Это первый шаг к исчезновению
В пустоту
Последнее чудовище жизни
Последнее чудовище жизни
Ментальные основы просто исчезают
Неуловимый спуск в пустоту
Моя цель - забвение
Ангелы с завязанными глазами собирают мою хрупкую почву
Я пою свою песню, свою рапсодию
Но в конце слова просто ускользают
Белый шум заполняет мой мозг
Мои последние иллюзии теряют форму
Это первый шаг к исчезновению
В пустоту
Последнее чудовище жизни
Что я нашел
Что я потерял
В Чистилище
Жизнь играет темные декорации
Актеры в сером
Жестокая ложь, смелая честность
Просто уплыть
Это первый шаг к исчезновению
В пустоту
Последнее чудовище жизни
Что я нашел
Что я потерял
В Чистилище