Перевод текста песни Yesteryears - Sons Of Seasons

Yesteryears (оригинал)

Safeguard in times of need, a scheme to face demise*
Something is calling old memories into the light.
This sleeping draught released me.
I recant my intent to reshape this scene, to revive a fading dream.
I’ll stay, live here for eternity, I rest, here I rest in peace.
Won’t you share those feelings with me?
If pain or delight, such varieties I’ve known.
After all the sand of time is a cruel thing.
Helpless I am standing, disintegrating.
I’ll stay live here for eternity, to heal and to tell my tale.
I’ll stay, to elude life’s travesty,
I rest, here I rest in peace.

Вчерашние годы (перевод)

Защита в трудную минуту, план на случай гибели*
Что-то вызывает старые воспоминания на свет.
Этот сонный сквозняк освободил меня.
Я отказываюсь от своего намерения изменить эту сцену, оживить угасающий сон.
Я останусь, буду жить здесь вечность, я отдыхаю, здесь я отдыхаю с миром.
Не разделишь ли ты со мной эти чувства?
Если боль или восторг, таких разновидностей я не знаю.
Ведь песок времени — жестокая штука.
Беспомощный я стою, распадаясь.
Я останусь здесь навечно, чтобы лечить и рассказывать свою историю.
Я останусь, чтобы избежать пародии жизни,
Я отдыхаю, здесь я отдыхаю с миром.