Перевод текста песни Våga - Sonja Alden

Våga (оригинал)

Den första som jag alskat ja jag minns det som igar
Jag hade vantat hela livet pa att fa ge det som man far
Jag trodde karlek var for alltid ja det kandes evigt da
Tankte aldrig nansin tanken
Att nagon av oss skulle ga.
nej
Den andra i mitt hjarta
Som jag kom att alska sen
Ja det var inget jag planerat
Det bara vaxte ur en van
O det blev storre an jag anat
Sa mycket mer an vi var da
Jag kunde inte ens forklara, du kunde inte ens forsta
Refr:
Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
A varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…
Du vagar lata nagon annan lana nyckeln
Till din dorr
For om du inte vagar oppna
Ja da blir framtiden som forr.
Och det ar latt att tappa modet
Nar man satsat allt man har
Men om du vagar gora om det
Sa har du allt att vinna kvar
Refr: Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
Å varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…
Allt du nagonsin gjort.
Alla du nagonsin mott
Har gjort dig till den du ar.
Wowowooooooooooooo…
Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
A varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…

Осмеливаться (перевод)

Первый, кого я любил, да, я помню его, как вчера
Я ждал всю свою жизнь, чтобы дать то, что ты получишь
Я думал, что человек навсегда, да, тогда это может быть навсегда.
Никогда не думал, что Нансин думал
Что любой из нас дал бы.
Нет
Другой в моем сердце
Который я полюбил позже
Да, это было не то, что я планировал
Он просто вырос из фургона
О, это стало больше, чем я ожидал
Намного больше, чем мы были тогда
Я даже не мог объяснить, ты даже не мог понять
Ссылка:
Все время от души видел все не так
И с каждым рулем мы становимся духом чуточку мудрее
Каждый раз, когда ты падаешь
Вы заботитесь о чем-то большем
И ты стал сильнее, чем тогда
Готов к вагааааа…
Ты смеешь бездельничать кому-то еще лана кей
К твоей двери
Потому что если ты не посмеешь открыть
Да, тогда будущее будет как прежде.
И легко упасть духом
Когда вы вложили все, что у вас есть
Но если ты посмеешь сделать это снова
Тогда у вас есть все, чтобы получить
Ссылка: Все время от души все неправильно
И с каждым рулем мы становимся духом чуточку мудрее
О, каждый раз, когда ты падаешь
Вы заботитесь о чем-то большем
И ты стал сильнее, чем тогда
Готов к вагааааа…
Все, что ты когда-либо делал.
Все, что вы когда-либо встречали
Сделал тебя тем, кто ты есть.
Вауууууууууууу…
Все время от души видел все не так
И с каждым рулем мы становимся духом чуточку мудрее
Каждый раз, когда ты падаешь
Вы заботитесь о чем-то большем
И ты стал сильнее, чем тогда
Готов к вагааааа…