Перевод текста песни Jag vet att du kan höra mig - Sonja Alden

Jag vet att du kan höra mig (оригинал)

Se på dig själv
En människa med brister och med fel
Precis som en själv
Finns ingen som kan undgå livets spel
Man söker efter hamn
Och gör så gott man kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
När allt blir för stort
För mycket och för nära på en gång
Och allt går för fort
Och vägen som du går känns alltför lång
Då står jag vid din hamn
(Står här vid din hamn)
Så gör så gott du kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Och som älskar dig för den du é
Bortom det grå
Som döljer det blå
Där finns den värld
Du väntat på
Så välkommen in
För världen är din
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
Som älskar dig för
Den du é

Я знаю, что ты меня слышишь. (перевод)

Посмотрите на себя
Человек с недостатками и с ошибками
Так же, как вы
Нет никого, кто может избежать игр жизни
Вы ищете порт
И делай все возможное
Пока мосты не прибудут
Я знаю, ты меня слышишь
Несмотря на звуки, которые оглушают вас
Несмотря на мысли, которые управляют, куда бы вы ни бежали
Из области реальности
Я знаю, ты хочешь жить свободно
С любовью, которая несет здесь внутри
Любовь, которая видит
Кто любит тебя за то, кто ты есть
Когда все становится слишком большим
Слишком много и слишком близко одновременно
И все идет слишком быстро
И дорога, по которой ты идешь, кажется слишком длинной.
Тогда я в вашем порту
(Стоит здесь у твоего порта)
Так что делай все возможное
Пока мосты не прибудут
Я знаю, ты меня слышишь
Несмотря на звуки, которые оглушают вас
Несмотря на мысли, которые управляют, куда бы вы ни бежали
Из области реальности
Я знаю, ты хочешь жить свободно
С любовью, которая несет здесь внутри
Любовь, которая видит
И кто любит тебя за то, кто ты
За пределами серого
Который скрывает синеву
Есть тот мир
Вы ждали
Так что добро пожаловать в
Ибо мир твой
Я знаю, ты меня слышишь
Несмотря на звуки, которые оглушают вас
Несмотря на мысли, которые управляют, куда бы вы ни бежали
Из области реальности
Я знаю, ты хочешь жить свободно
С любовью, которая несет здесь внутри
Любовь, которая видит
Кто любит тебя за то, кто ты есть
Кто любит тебя за
День дю э