Перевод текста песни Jag vet att du kan höra mig - Sonja Alden

Jag vet att du kan höra mig - Sonja Alden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jag vet att du kan höra mig, исполнителя - Sonja Alden.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Шведский

Jag vet att du kan höra mig

(оригинал)
Se på dig själv
En människa med brister och med fel
Precis som en själv
Finns ingen som kan undgå livets spel
Man söker efter hamn
Och gör så gott man kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
När allt blir för stort
För mycket och för nära på en gång
Och allt går för fort
Och vägen som du går känns alltför lång
Då står jag vid din hamn
(Står här vid din hamn)
Så gör så gott du kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Och som älskar dig för den du é
Bortom det grå
Som döljer det blå
Där finns den värld
Du väntat på
Så välkommen in
För världen är din
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
Som älskar dig för
Den du é

Я знаю, что ты меня слышишь.

(перевод)
Посмотрите на себя
Человек с недостатками и с ошибками
Так же, как вы
Нет никого, кто может избежать игр жизни
Вы ищете порт
И делай все возможное
Пока мосты не прибудут
Я знаю, ты меня слышишь
Несмотря на звуки, которые оглушают вас
Несмотря на мысли, которые управляют, куда бы вы ни бежали
Из области реальности
Я знаю, ты хочешь жить свободно
С любовью, которая несет здесь внутри
Любовь, которая видит
Кто любит тебя за то, кто ты есть
Когда все становится слишком большим
Слишком много и слишком близко одновременно
И все идет слишком быстро
И дорога, по которой ты идешь, кажется слишком длинной.
Тогда я в вашем порту
(Стоит здесь у твоего порта)
Так что делай все возможное
Пока мосты не прибудут
Я знаю, ты меня слышишь
Несмотря на звуки, которые оглушают вас
Несмотря на мысли, которые управляют, куда бы вы ни бежали
Из области реальности
Я знаю, ты хочешь жить свободно
С любовью, которая несет здесь внутри
Любовь, которая видит
И кто любит тебя за то, кто ты
За пределами серого
Который скрывает синеву
Есть тот мир
Вы ждали
Так что добро пожаловать в
Ибо мир твой
Я знаю, ты меня слышишь
Несмотря на звуки, которые оглушают вас
Несмотря на мысли, которые управляют, куда бы вы ни бежали
Из области реальности
Я знаю, ты хочешь жить свободно
С любовью, которая несет здесь внутри
Любовь, которая видит
Кто любит тебя за то, кто ты есть
Кто любит тебя за
День дю э
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I din himmel 2011
Gläns över sjö och strand 2014
Snön 2014
Välkommen hem 2007
Du får inte 2007
Starkare än då 2007
Det blå 2007
Lyckan kommer lyckan går 2007
Din klocka tickar 2007
Nån som du 2007
En del är vackra när de dör 2007
Jul, Jul, Strålande Jul ft. Magnus Johansson, Marcos Ubeda 2012
Kärlekens lov 2011
Sluta aldrig gå 2020
Stilla Natt ft. Magnus Johansson, Sonja Alden 2012
Våga 2011
Innan jag släcker lampan 2011
En Magisk Juletid 2021
Du är en del av mig ft. Uno Svenningsson 2011
Ljuset 2012

Тексты песен исполнителя: Sonja Alden

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fancy Lady 2010
You're Gonna Be 2023
Magic 2018
Buried in Blue 2014
I Know, I Know 2024
Не ругай Россию
Forty Days (To Come Back Home) ft. The Shadows 2015
Can't Tell Me Shit 1994
We Got Dat ft. 2 Chainz, Chubbie Baby 2015
Softly, As In A Morning Sunrise 2006