Перевод текста песни Stilla Natt - Marcos Ubeda, Magnus Johansson, Sonja Alden

Stilla Natt - Marcos Ubeda, Magnus Johansson, Sonja Alden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stilla Natt, исполнителя - Marcos UbedaПесня из альбома I Juletid 2012, в жанре
Дата выпуска: 29.11.2012
Лейбл звукозаписи: Billy Heil
Язык песни: Шведский

Stilla Natt

(оригинал)
Som en lugn och stilla bris
Tröstande och varm
Som en moders hand på öppna sår
Som en kärlek utan pris
En tanke utan harm
Vill du följa mig vart än jag går
Är du här hos mig nu
Jag lever
Och du lever inom mig
Jag ser dig när jag blundar
Jag ber dig
Vill du vaka över mig
Och välsigna varje steg jag tar
Åh, jag kan se att det som var
Leder till nåt mer
Åh, jag kan känna hur min rädsla flyr, åhh
Det är du som ger mig svar
Och gråter när jag ler
Vill du stanna här tills dagen gryr
Kan du höra mig nu
Jag lever
Och du lever inom mig
Jag ser dig när jag blundar
Jag ber dig
Vill du vaka över mig
Och välsigna varje steg jag tar
Aahh, uhh
Aah aah
Är du här hos mig nu
Åhh
Jag lever
Och du lever inom mig
Jag ser dig när jag blundar
Jag ber dig
Vill du vaka över mig
Och välsigna varje steg
Åh, jag lever
Jag ser dig när jag blundar
Jag ber dig
Vill du vaka över mig
Och välsigna varje steg jag tar

Тихая ночь

(перевод)
Как спокойный и тихий ветерок
Успокаивающий и теплый
Как материнская рука на открытых ранах
Как любовь без цены
Мысль без обид
Хочешь следовать за мной, куда бы я ни пошел?
Ты здесь со мной сейчас
я живу
И ты живешь во мне
Я вижу тебя, когда закрываю глаза
Я прошу тебя
Хочешь присматривать за мной?
И благослови каждый мой шаг
О, я вижу то, что было
Приводит к чему-то большему
О, я чувствую, как мой страх ускользает, о
Ты тот, кто дает мне ответ
И плакать, когда я улыбаюсь
Ты хочешь остаться здесь до рассвета?
Сейчас ты меня слышишь
я живу
И ты живешь во мне
Я вижу тебя, когда закрываю глаза
Я прошу тебя
Хочешь присматривать за мной?
И благослови каждый мой шаг
Ааа, ух
ааа ааа
Ты здесь со мной сейчас
Ох
я живу
И ты живешь во мне
Я вижу тебя, когда закрываю глаза
Я прошу тебя
Хочешь присматривать за мной?
И благослови каждый шаг
О, я жив
Я вижу тебя, когда закрываю глаза
Я прошу тебя
Хочешь присматривать за мной?
И благослови каждый мой шаг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I din himmel 2011
Gläns över sjö och strand 2014
Snön 2014
Välkommen hem 2007
Du får inte 2007
Starkare än då 2007
Det blå 2007
Lyckan kommer lyckan går 2007
Jag vet att du kan höra mig 2007
Din klocka tickar 2007
Nån som du 2007
En del är vackra när de dör 2007
Jul, Jul, Strålande Jul ft. Magnus Johansson, Marcos Ubeda 2012
Kärlekens lov 2011
Sluta aldrig gå 2020
Våga 2011
Innan jag släcker lampan 2011
En Magisk Juletid 2021
Du är en del av mig ft. Uno Svenningsson 2011
Ljuset 2012

Тексты песен исполнителя: Sonja Alden

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012
Into the Light 1996
A Face in the Glare 2023
Letter from Tina ft. Ike & Tina Turner 2011
Самолёты 1998
Yesterday 2014