Перевод текста песни I din himmel - Sonja Alden

I din himmel (оригинал)

Ett steg i sänder och en tro
Att detta liv får ha en bro
En bro över tid och över rum
Där år och dagar ryms i en sekund
Där i din himmel bortom sekel av skimmer
Längre än ögat når, än jag förstår, väntar du på mig
Och när tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Och till dig
Av alla tecken man kan få
Mmmm, från nån vars klocka slutat slå
Lyser det starkaste just nu
För lugnet som jag fått, det hade du
Där i din himmel bortom sekel av skimmer
Längre än ögat når, än jag förstår, väntar du på mig
Och när tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Och till dig
När tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Till dig

В твоем небе (перевод)

Шаг за шагом и одна вера
Что в этой жизни может быть мост
Мост через время и пространство
Где годы и дни укладываются в секунду
Там в твоем небе за веком мерцание
Дальше, чем может достать глаз, чем я понимаю, ты ждешь меня.
И когда придет время, когда жизнь станет воспоминанием
Я нахожу путь в землю вечности
И тебе
Из всех персонажей вы можете получить
Мммм, от того, чьи часы перестали звонить
Светит ярче всего прямо сейчас
За спокойствие, которое я получил, у тебя было
Там в твоем небе за веком мерцание
Дальше, чем может достать глаз, чем я понимаю, ты ждешь меня.
И когда придет время, когда жизнь станет воспоминанием
Я нахожу путь в землю вечности
И тебе
Когда придет время, когда жизнь станет воспоминанием
Я нахожу путь в землю вечности
Тебе