Перевод текста песни Den första julen - Sonja Alden

Den första julen (оригинал)

Den allra första julen
Då tiden blev till
Då sjöng himlens änglar
Vid barnet intill
De sjöng om ett löfte
Som längtan och hopp
Om en tro på den kärlek
Som aldrig ger upp
Den allra första julen I vårt egna hem
Då samlades vänner till sången igen
I alla våra fönster så tände vi ljus
För att leda de ensamma hem till vårt hus
Välkommen hit, välkommen hem
Dörren står öppen för dig här ingen
Den allra första julen
Vid blombeklädd grav
Rev en saknad så stor
Av en mor och en far
Men där bland skuggorna vid stenen
Två skymtade ljus
Som två änglar som nu hittat
Hem till sitt hus

Первый день рождественского сезона (перевод)

Самое первое Рождество
Когда пришло время
Тогда ангелы небесные пели
Ребенок по соседству
Они пели об обещании
Как тоска и надежда
Если вера в эту любовь
Кто никогда не сдается
Самое первое Рождество в нашем собственном доме
Потом друзья снова собрались под песню
Во всех наших окнах мы зажгли свечи
Чтобы привести одинокий дом в наш дом
Добро пожаловать сюда, добро пожаловать домой
Дверь открыта для тебя здесь никого нет
Самое первое Рождество
У заросшей цветами могилы
Преподобный отсутствует настолько большой
О матери и отце
Но там среди теней у камня
Два мелькающих огонька
Как два ангела теперь найдены
Дом к его дому