| One, two, three, another step for me to be complete
| Раз, два, три, еще один шаг для завершения
|
| I read the answers in a magazine. | Я прочитал ответы в журнале. |
| What’s your fantasy? | Какая у тебя фантазия? |
| Woah
| Вау
|
| One, two, three, we’re all living like we’re off TV
| Раз, два, три, мы все живем, как будто мы выключены из телевизора
|
| Sex and the city and the guest list please for this VIP
| Секс и город и список гостей, пожалуйста, для этого VIP
|
| Oh but her dress is not right and all her legs are all cellulite
| О, но платье у нее не то, и все ее ноги в целлюлите.
|
| Her belly really is a sad sight. | Ее живот действительно представляет собой печальное зрелище. |
| Not on the list tonight. | Сегодня нет в списке. |
| We all need to…
| Нам всем нужно…
|
| It all smells so sweet. | Все это пахнет так сладко. |
| These scars are skin deep, so…
| Эти шрамы находятся глубоко под кожей, так что…
|
| Read all about it. | Прочитать все об этом. |
| These scars are skin deep so pick
| Эти шрамы глубоки, так что выбирайте
|
| Pictures of you we transmit. | Ваши фотографии, которые мы передаем. |
| No depth, no feeling
| Нет глубины, нет чувства
|
| Well there’s a brand new diet that you just have to try, a feature on bulimia
| Ну, есть совершенно новая диета, которую вы просто должны попробовать, функция для булимии
|
| on page 25
| на стр. 25
|
| Read all about it
| Прочитать все об этом
|
| One, two, three, let’s stick them in a house for our TV
| Раз, два, три, давай засунем их в дом для нашего телевизора
|
| And laugh about how desperate they be, maybe they’ll even…
| И посмеяться над тем, в каком они отчаянии, может быть, они даже…
|
| One, two, three, tackle a footballer on Saturday
| Раз, два, три, сразись с футболистом в субботу
|
| And the position in her box he played was such a fine display
| И позиция в ее коробке, которую он играл, была такой прекрасной демонстрацией
|
| It’s in the Sunday Supplement mag we buy to tutt about the daft slag
| Это в журнале Sunday Supplement, который мы покупаем, чтобы рассказать о глупом шлаке
|
| She gets a lovely Prada handbag so who’s laughing last?
| Она получает прекрасную сумочку Prada, так что кто смеется последним?
|
| And we’re the ones with the obsession with the plastic and the escapades and
| И мы одержимы пластикой, выходками и
|
| all the spitroasts and the dildos and the marmalade
| все spitroasts и фаллоимитаторы и мармелад
|
| And the procession of confessions that the paper paid and laid bare.
| И череда признаний, которые газета оплатила и обнажила.
|
| No depth and no feeling
| Нет глубины и нет чувства
|
| Read all about it. | Прочитать все об этом. |
| These scars are skin deep so pick
| Эти шрамы глубоки, так что выбирайте
|
| Pictures of you we transmit. | Ваши фотографии, которые мы передаем. |
| No depth, no feeling
| Нет глубины, нет чувства
|
| Well there’s a new position for the kids to try, a treatment for Chlamydia on
| Ну, есть новая поза для детей, чтобы попробовать, лечение хламидиоза на
|
| page 45
| стр. 45
|
| Read all about it
| Прочитать все об этом
|
| We all need to…
| Нам всем нужно…
|
| We all need to…
| Нам всем нужно…
|
| And now we’re ugly sisters. | И теперь мы уродливые сестры. |
| And now we’re ugly sisters
| И теперь мы уродливые сестры
|
| And now we’re ugly sisters. | И теперь мы уродливые сестры. |
| And now we’re ugly sisters
| И теперь мы уродливые сестры
|
| Watching our ugly mothers, it’s all beneath these covers
| Наблюдая за нашими уродливыми матерями, все это скрыто под этими крышками.
|
| And though we hate each other, now I need you
| И хотя мы ненавидим друг друга, теперь ты мне нужен
|
| We all need to…
| Нам всем нужно…
|
| It all smells so sweet. | Все это пахнет так сладко. |
| Same time next week
| В то же время на следующей неделе
|
| Read all about it. | Прочитать все об этом. |
| These scars are skin deep so pick
| Эти шрамы глубоки, так что выбирайте
|
| Pictures of you we transmit. | Ваши фотографии, которые мы передаем. |
| No depth, no feeling
| Нет глубины, нет чувства
|
| Now you bought this food for thought you are what you eat, who will do the
| Теперь вы купили эту еду, чтобы подумать, что вы то, что вы едите, кто будет делать
|
| dishes? | тарелки? |
| Better keep your receipt
| Лучше сохраните квитанцию
|
| Read all about it. | Прочитать все об этом. |
| No depth, no feeling
| Нет глубины, нет чувства
|
| We all need to fuck | Нам всем нужно трахаться |