Перевод текста песни While You Were Sleeping - Sonic Boom Six

While You Were Sleeping (оригинал)

While you were sleeping, they pushed upon your door
While you were sleeping, they crept along your floor
You counted sheep and fantasised
This dreamless sleep would ever stop the cries
Of a world that spins on selfishness and lies
Such and awful sight, you close your eyes
While you were sleeping they all passed through
You entertained fair-weather friends and pretenders
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
While you were sleeping, they rifled through your draws.
While you were
sleeping it was no concern of yours
In a world that spins on selfishness and lies
Such an awful sight, you close your eyes
While you were sleeping they all passed through
You entertained fair-weather friends and pretenders
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
Wake up!
The dawn will come today
You’ll be climbing out that bed to nothing
Just because you turn away from everything
Doesn’t mean to say it isn’t happening
While you were sleeping they torched your home
Tore the clothes from off the body you surrendered
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
They tore the clothes from off the body you surrendered
They took your life away and nobody remembered
Just because you turn away from everything
Doesn’t mean to say it isn’t happening

Пока Ты Спал (перевод)

Пока ты спал, они толкнули твою дверь
Пока ты спал, они ползали по твоему полу
Вы считали овец и фантазировали
Этот сон без сновидений когда-нибудь остановит крики
Из мира, который вращается на эгоизме и лжи
Такое ужасное зрелище, ты закрываешь глаза
Пока ты спал, они все прошли
Вы развлекали друзей хорошей погоды и претендентов
Пока ты спал, они все покинули тебя.
Без копейки за оказанные услуги
Пока ты спал, они рылись в твоих розыгрышах.
Пока ты был
спать это не твоя забота
В мире, который вращается на эгоизме и лжи
Такое ужасное зрелище, ты закрываешь глаза
Пока ты спал, они все прошли
Вы развлекали друзей хорошей погоды и претендентов
Пока ты спал, они все покинули тебя.
Без копейки за оказанные услуги
Проснись!
Рассвет придет сегодня
Вы будете лезть с этой кровати ни к чему
Просто потому, что ты отворачиваешься от всего
Не значит, что этого не происходит.
Пока ты спал, они подожгли твой дом
Сорвал одежду с тела, которое ты сдал
Пока ты спал, они все покинули тебя.
Без копейки за оказанные услуги
Они сорвали одежду с тела, которое ты сдал
Они забрали твою жизнь, и никто не вспомнил
Просто потому, что ты отворачиваешься от всего
Не значит, что этого не происходит.