Перевод текста песни No Man, No Right - Sonic Boom Six

No Man, No Right (оригинал)

No man no right
To tell me what I should wear
What I put inside my body while pretending to care
They’ve no right
And we can live our lives the way we like.
No man, no right
To put himself in my head
Judge the company I keep
Or what I do in my bed
They’ve no right
And we can live our lives the way we like.
No man, no right
No man no right
To define her sexuality
By a tattoo on the base of her back
They blame the victim cos she chose that skirt
Not the animal who chose to attack
No man no right
To tell me what I should wear
What I put inside my body
While pretending to care
They’ve no right
And we can live our lives the way we like.
No man, no right
No man no right
To decide it is a liberty
If I choose to take my own control
This is my body and I have my choice
And I pop it out and swallow it whole
No man no right
No man no right to
Call the woman bitch cos she don’t want you boy
No man no right
No man no right to
What a foolish thing to do
No man no right
To tell me what I should wear
What I put inside my body
While pretending to care
They’ve no right
No man no right
No man no right to
Call the woman bitch cos she don’t want you boy
No man no right
To tell me what I should wear
What I put inside my body while pretending to care
They’ve no right
And we can live our lives the way we like.
No man no right
No man no right
No man no right
No man no right

Нет Человека-Нет Права (перевод)

Нет человека нет права
Чтобы сказать мне, что я должен носить
Что я вложил в свое тело, притворяясь, что мне все равно
Они не имеют права
И мы можем жить так, как нам нравится.
Нет человека, нет права
Поместить себя в мою голову
Судите о компании, которую я держу
Или что я делаю в своей постели
Они не имеют права
И мы можем жить так, как нам нравится.
Нет человека, нет права
Нет человека нет права
Чтобы определить ее сексуальность
По татуировке на спине
Они винят жертву, потому что она выбрала эту юбку.
Не то животное, которое решило напасть
Нет человека нет права
Чтобы сказать мне, что я должен носить
Что я помещаю внутрь своего тела
Притворяясь заботливым
Они не имеют права
И мы можем жить так, как нам нравится.
Нет человека, нет права
Нет человека нет права
Решить, что это свобода
Если я решу взять на себя контроль
Это мое тело, и у меня есть выбор
И я выталкиваю его и проглатываю целиком
Нет человека нет права
Нет человека нет права на
Назовите женщину сукой, потому что она не хочет, чтобы вы мальчик
Нет человека нет права
Нет человека нет права на
Что за глупость
Нет человека нет права
Чтобы сказать мне, что я должен носить
Что я помещаю внутрь своего тела
Притворяясь заботливым
Они не имеют права
Нет человека нет права
Нет человека нет права на
Назовите женщину сукой, потому что она не хочет, чтобы вы мальчик
Нет человека нет права
Чтобы сказать мне, что я должен носить
Что я вложил в свое тело, притворяясь, что мне все равно
Они не имеют права
И мы можем жить так, как нам нравится.
Нет человека нет права
Нет человека нет права
Нет человека нет права
Нет человека нет права