Перевод текста песни Virus - Sonic Boom Six

Virus (оригинал)

It’s like a virus, and it’s coming to get you my friend
No one is immune or fit to defend
The poison in our veins that spreads as we play pretend
It’s coming to get ya!
It’s like the rising tides of polluted seas
It’s like the credit card with the hidden fees
It’s like the man that sleeps on the street tonight and when he asks us for
change we avoid his eyes
It’s like the cost of sending out our troops to war
Could be the, money spent on helping out the poor
It’s like the pensioner inside her council home who can’t pay for her heating
and dies in her sleep alone
And I’ve seen, no vaccine, only the writing on the wall
White Blood cells inside our system don’t work at all
And I’ve seen, no vaccine, only the writing on the wall
The writing on the wall
It’s like a virus, and it’s coming to get you my friend
No one is immune or fit to defend
The poison in our veins that spreads as we play pretend
It’s coming to get ya!
It’s like the nurse that’s working a twelve hour day
It’s like the thirty-five grand for a bottle of champagne
It’s the multinationals avoiding their taxes while they’re raising VAT for
bailing out all the banks
It’s like the kid that’s smashing up the Cash Converter
The bonus for the bosses of the corporate merger
The way we call a quarantine for everyone else and never even realise we had
the virus ourselves
And I’ve seen, no vaccine, only the writing on the wall
White Blood cells inside our system don’t work at all
And I’ve seen, no vaccine, only the writing on the wall
The writing on the wall
It’s like a virus, and it’s coming to get you my friend
No one is immune or fit to defend
The poison in our veins that spreads as we play pretend
It’s coming to get ya!
It’s coming to get you my friend.
It’s like a Virus

Вирус (перевод)

Это как вирус, и он идет за тобой, мой друг
Никто не застрахован и не может защищаться
Яд в наших венах, который распространяется, когда мы притворяемся
Он придет, чтобы получить тебя!
Это похоже на приливы загрязненных морей
Это как кредитная карта со скрытыми платежами
Это похоже на человека, который сегодня спит на улице, и когда он просит нас
изменить мы избегаем его глаз
Это как стоимость отправки наших войск на войну
Может быть, деньги, потраченные на помощь бедным
Это как пенсионерка в муниципальном доме, которая не может платить за отопление.
и умирает во сне одна
И я видел, нет вакцины, только надпись на стене
Лейкоциты внутри нашей системы вообще не работают
И я видел, нет вакцины, только надпись на стене
Надпись на стене
Это как вирус, и он идет за тобой, мой друг
Никто не застрахован и не может защищаться
Яд в наших венах, который распространяется, когда мы притворяемся
Он придет, чтобы получить тебя!
Это как медсестра, которая работает по двенадцать часов в день.
Это как тридцать пять штук за бутылку шампанского
Это транснациональные корпорации избегают уплаты налогов, в то время как они повышают НДС для
спасение всех банков
Это как ребенок, который разбивает Cash Converter
Бонус для боссов корпоративного слияния
То, как мы объявляем карантин для всех остальных и даже не осознаем, что
вирус сами
И я видел, нет вакцины, только надпись на стене
Лейкоциты внутри нашей системы вообще не работают
И я видел, нет вакцины, только надпись на стене
Надпись на стене
Это как вирус, и он идет за тобой, мой друг
Никто не застрахован и не может защищаться
Яд в наших венах, который распространяется, когда мы притворяемся
Он придет, чтобы получить тебя!
Он идет за тобой, мой друг.
Это как вирус