Перевод текста песни Flower - Sonic Boom Six

Flower (оригинал)

Where’s the spring gone from my stride?
Can I feel you, see the real you
I know you’re there deep inside
You’ve got to let someone touch you
'Cause in your dreams you still fly
Safe away from prying eyes
Where you can open like a flower
When did you become so old and tired that you forgot how to say
The words we’re not allowed to say
Can’t give too much away
You’ve got to stay cold, stay strong
But let your guard down, have some faith
That there will come a day when you can open like a flower
Where’s the heart gone from your sleeve?
Can I thaw you, see the raw you
Not too far gone to retrieve
This is for you, I implore you
To give yourself again
I know you feel the pain
Comes when you open like a flower
Healing wounds come apart again, this
Waxing moon
Dares to start again, and
Maybe soon
She’ll tend to all the broken parts of
Little loon
The warm winds drive the clouds apart
When did you become so old and tired that you forgot how to say
The words we’re not allowed to say
Can’t give too much away
You’ve got to stay cold, stay strong
But let your guard down, have some faith
That there will come a day
The words we’re not allowed to say
Can’t give too much away
(You can open like a flower)
The words we’re not allowed to say
Can’t give too much away
You’ve got to stay cold, stay strong
(You can open like a flower)
But let your guard down, have some faith
That there will come a day
When you can open like a flower, woah
Where’s the spring gone from your stride?

Цветок (перевод)

Где весна ушла от моего шага?
Могу ли я чувствовать тебя, видеть тебя настоящего
Я знаю, что ты там глубоко внутри
Вы должны позволить кому-то прикоснуться к вам
Потому что во сне ты все еще летаешь
В безопасности от посторонних глаз
Где вы можете раскрыться, как цветок
Когда ты стал таким старым и уставшим, что забыл, как сказать
Слова, которые нам нельзя говорить
Нельзя отдавать слишком много
Ты должен оставаться холодным, оставаться сильным
Но ослабь бдительность, поверь
Что наступит день, когда ты сможешь раскрыться, как цветок
Куда пропало сердце из твоего рукава?
Могу ли я разморозить тебя, увидеть тебя сырой
Не так далеко, чтобы получить
Это для вас, я умоляю вас
Чтобы снова отдать себя
Я знаю, ты чувствуешь боль
Приходит, когда вы раскрываетесь, как цветок
Заживающие раны снова расходятся, это
Растущая Луна
Осмеливается начать снова, и
Может быть, скоро
Она позаботится обо всех сломанных частях
Маленький гагара
Теплый ветер разгоняет облака
Когда ты стал таким старым и уставшим, что забыл, как сказать
Слова, которые нам нельзя говорить
Нельзя отдавать слишком много
Ты должен оставаться холодным, оставаться сильным
Но ослабь бдительность, поверь
Что наступит день
Слова, которые нам нельзя говорить
Нельзя отдавать слишком много
(Вы можете раскрыться, как цветок)
Слова, которые нам нельзя говорить
Нельзя отдавать слишком много
Ты должен оставаться холодным, оставаться сильным
(Вы можете раскрыться, как цветок)
Но ослабь бдительность, поверь
Что наступит день
Когда ты можешь раскрыться, как цветок, уоу
Куда ушла весна от твоего шага?