Перевод текста песни Drop the Bass (And Pick It Up) - Sonic Boom Six

Drop the Bass (And Pick It Up) (оригинал)

Even if the sky is grey
We’ll have feelings come what may.
Even as these faces pass by Fighting but they don’t know why.
Oh my, under Northern Skies.
Oh my, under Northern Skies.
A smile can go a long, long way,
A candle on a darkening day.
They say only the strongest survive
But everyone dies, you know that everybody dies
Under Northern Skies.
Is it too late to change our fate with love?
Under Northern Skies.
It’s too late to make up?
I can see it in my head
But things begin to fall apart instead.
Too late to turn back when you see with your own eyes
That everyone dies, you know that everybody dies
Under Northern Skies.
Your taking apart a piece of puzzle, looking through the lies
Of all the racists and the bigots living in disguise
And understanding all the hatred in their eyes,
Windows to the soul are the weapon of the wise man.
Hey Mr. officer let go me hand,
You don’t know me and you don’t understand
We are all one people here
Under Northern Skies.
Oh my, under Northern Skies.
It’s not too late to change our fate with love?
Oh my, under Northern Skies.
It’s not too late to change our fate with love?
Oh my, under Northern Skies.
Hey Mr. officer let go me hand,
You don’t know me and you don’t understand.
Hey Mr. officer let go me hand,
You don’t know me and you don’t understand me.

Бросьте Бас (И Возьмите Его) (перевод)

Даже если небо серое
У нас будут чувства, что бы ни случилось.
Даже когда эти лица проходят мимо, Сражаясь, но они не знают, почему.
О боже, под северным небом.
О боже, под северным небом.
Улыбка может пройти долгий путь,
Свеча в темнеющий день.
Говорят, выживают только сильнейшие
Но все умирают, ты знаешь, что все умирают
Под северным небом.
Не слишком ли поздно изменить свою судьбу любовью?
Под северным небом.
Слишком поздно помириться?
Я вижу это у себя в голове
Но вместо этого все начинает разваливаться.
Слишком поздно возвращаться, когда видишь своими глазами
Что все умирают, ты знаешь, что все умирают
Под северным небом.
Ты разбираешь кусок головоломки, просматриваешь ложь
Из всех расистов и фанатиков, живущих в маскировке
И понимая всю ненависть в их глазах,
Окна в душу — оружие мудреца.
Эй, мистер офицер, отпусти меня,
Ты меня не знаешь и не понимаешь
Мы все здесь один народ
Под северным небом.
О боже, под северным небом.
Еще не поздно изменить свою судьбу любовью?
О боже, под северным небом.
Еще не поздно изменить свою судьбу любовью?
О боже, под северным небом.
Эй, мистер офицер, отпусти меня,
Ты меня не знаешь и не понимаешь.
Эй, мистер офицер, отпусти меня,
Ты меня не знаешь и не понимаешь.