Перевод текста песни The Madness of Crowds - Some Velvet Morning

The Madness of Crowds (оригинал)

The shopkeeper closed up
A town turns it’s nose up
He never cried when his mother died they say
Began with the rumors
Spread like a tumor
His choice of songs, it gave the game away
It’s only rock 'n' roll
It’s never gonna' change the world
Well I’m tired of this town
Another hero dies
The cheers are drowning out the cries
I look around at the madness of crowds
The shopkeeper moved on
A high-street improved on
But fingers point and heads begin to nod
The town grows suspicious
The gossip malicious
'Cos no-one here’s above the Law of God
It’s only kiss 'n' tell
I hear the Chinese whisper well
But I’m tired of this town
Another hero dies
And the tears are drowning out the cries
I look around at the madness…
I believe you’d like for me to be the same as you
Don’t you know that life could be so easy
But you see I don’t believe the things they say to me
To me it’s just madness gone mad
The story just plays on
McCarthy to Salem
You’re Communist or just a witch by day
Now let’s keep a vigil
And watch each individual
For signs that they may deviate or stray
It’s only rock 'n' roll
It’s never gonna change the world
I’m tired of this town
Another hero dies
And the tears are drowning out the cries
I look around at the madness of crowds

Безумие толпы (перевод)

Владелец магазина закрылся
Город воротит нос
Говорят, он никогда не плакал, когда умерла его мать.
Начал со слухов
Распространяется как опухоль
Его выбор песен выдал игру
Это всего лишь рок-н-ролл
Это никогда не изменит мир
Ну, я устал от этого города
Еще один герой умирает
Приветствия заглушают крики
Я оглядываюсь на безумие толпы
Продавец пошел дальше
Главная улица, улучшенная
Но пальцы указывают, и головы начинают кивать
Город становится подозрительным
сплетни злонамеренные
«Потому что здесь нет никого выше Закона Божьего
Это только поцелуй и скажи
Я хорошо слышу китайский шепот
Но я устал от этого города
Еще один герой умирает
И слезы заглушают крики
Я оглядываюсь на безумие…
Я думаю, ты бы хотел, чтобы я был таким же, как ты.
Разве ты не знаешь, что жизнь может быть такой легкой
Но видишь ли, я не верю тому, что мне говорят.
Для меня это просто безумие сошло с ума
История просто играет на
Маккарти в Салем
Ты коммунист или просто ведьма днем
Теперь давайте бодрствовать
И наблюдайте за каждым в отдельности
Для признаков того, что они могут отклониться или сбиться с пути
Это всего лишь рок-н-ролл
Это никогда не изменит мир
Я устал от этого города
Еще один герой умирает
И слезы заглушают крики
Я оглядываюсь на безумие толпы