Перевод текста песни Stone Cold - Some Velvet Morning

Stone Cold (оригинал)

You sell yourself cos other people do.
You’ve seen their smiles, now you want the same things too.
Your secret’s safe, you make sure it’s locked inside.
A secret place that no-one but you can find.
Stone cold and silent, no word from above.
Stone cold you’re beautiful but so hard to love.
In need of proof your world spins silently.
The search for truth you said it’s inside of me.
Stone cold and silent, no word from above.
Stone cold you’re beautiful but so hard to love.
Lay down your arms, show me your scars.
I’m not here to criticise, I’m here if you want me.
Turn on the lights, lift up the night.
It’s time to reconcile or stay this way forever.
The house we built, you’ve made a cheap hotel.
You’ve sold your soul and now you want mine as well.
Be careful what gets out, you don’t know who’s about.
Maybe we should whisper.
Stone cold and silent, no word from above.
Stone cold you’re beautiful but so hard to love.
There’s so much here worth fighting for, we’re all the same.
There’s no-one here worth hiding from, we’re all the same.

Каменный холод (перевод)

Вы продаете себя, потому что это делают другие.
Вы видели их улыбки, теперь вы тоже хотите того же.
Ваш секрет в безопасности, вы убедитесь, что он заперт внутри.
Секретное место, которое никто, кроме вас, не может найти.
Камень холодный и безмолвный, ни слова сверху.
Холодный камень, ты прекрасна, но так трудно любить.
Нужны доказательства, ваш мир бесшумно вращается.
Поиск истины, о которой ты сказал, внутри меня.
Камень холодный и безмолвный, ни слова сверху.
Холодный камень, ты прекрасна, но так трудно любить.
Сложи руки, покажи мне свои шрамы.
Я здесь не для того, чтобы критиковать, я здесь, если вы хотите меня.
Включите свет, поднимите ночь.
Пришло время примириться или остаться таким навсегда.
Дом, который мы построили, ты сделал дешевой гостиницей.
Ты продал свою душу и теперь хочешь и мою.
Будьте осторожны, что выходит наружу, вы не знаете, кто о чем.
Может быть, мы должны шептаться.
Камень холодный и безмолвный, ни слова сверху.
Холодный камень, ты прекрасна, но так трудно любить.
Здесь так много всего, за что стоит бороться, мы все одинаковые.
Здесь не от кого прятаться, мы все одинаковые.