Перевод текста песни Allies (Reprise) - Some Velvet Morning

Allies (Reprise) (оригинал)

Why you feel the need to be so strong
Are you afraid of something going wrongA
It’s okay, there’s still tomorrow
It’s okay, we’ll beg, steal or borrow
Why you need to do it all by yourself
When right besides you there’s a hand that could help
It’s okay to lean upon me
It’s okay, we’re dreaming the same dream
There’s nothing here that you don’t already know
It’s all inside you, you’ve just got to let go
And you’ll see that there’s a reason to want you
Yeah you’ll see there’s a reason I do
Everybody’s had a broken heart
It’s just nature’s way of saying who your friends are
It’s okay we see with the same eyes
It’s okay to say that we’re now allies
There’s nothing here that you don’t already know
It’s all inside you, you’ve just got to let go
And you’ll see that there’s a reason to want you
Yeah you’ll see there’s a reason to need you
Yeah you’ll see there’s a reason to love you
Yeah, you’ll see that there’s a reason I do

Союзники (Реприза) (перевод)

Почему вы чувствуете потребность быть такой сильной
Вы боитесь, что что-то пойдет не так?
Все в порядке, есть еще завтра
Все в порядке, мы будем просить, воровать или брать взаймы
Почему нужно делать все самому
Когда рядом с тобой есть рука, которая могла бы помочь
Можно опереться на меня
Все в порядке, нам снится один и тот же сон
Здесь нет ничего, чего бы вы еще не знали
Это все внутри тебя, ты просто должен отпустить
И ты увидишь, что есть причина хотеть тебя
Да, ты увидишь, что есть причина, по которой я это делаю.
У всех было разбитое сердце
Просто природа говорит, кто твои друзья.
Все в порядке, мы видим одними глазами
Можно сказать, что теперь мы союзники
Здесь нет ничего, чего бы вы еще не знали
Это все внутри тебя, ты просто должен отпустить
И ты увидишь, что есть причина хотеть тебя
Да, ты увидишь, что есть причина нуждаться в тебе
Да, ты увидишь, что есть причина любить тебя
Да, ты увидишь, что есть причина, по которой я это делаю.