Перевод текста песни Some Kind of Ride - Grace Potter and the Nocturnals

Some Kind of Ride (оригинал)

I believe you try to read too much between the lines
And you wonder why I don’t separate my heart from my mind
Broken down let go you always seen to be in the know
And you move me just so, I can’t tell if you’re for real or for show
Well you’re setting me up for the big collide
All I know is that you’re taking me for some kind of ride
Got your hands on the wheel, I can’t believe how you make me feel
Oh you let me down so hard I fall over like a playing card
And I believe the lies 'til they hit me right between the eyes
Open up come inside you’ll be surprised what you might find
Well you’re setting me up for the big collide
All I know is that you’re taking me for some kind of ride

Какая то поездка (перевод)

Я считаю, что вы пытаетесь читать слишком много между строк
И ты удивляешься, почему я не отделяю свое сердце от своего разума
Сломанный, отпусти, ты всегда был в курсе
И ты трогаешь меня просто так, я не могу понять, ты на самом деле или для шоу
Ну, ты настраиваешь меня на большое столкновение
Все, что я знаю, это то, что ты ведешь меня на какую-то прогулку
Твои руки на руле, я не могу поверить, что ты заставляешь меня чувствовать
О, ты так сильно меня подвел, что я падаю, как игральная карта.
И я верю лжи, пока они не ударят меня прямо между глаз
Откройте, заходите внутрь, вы будете удивлены, что вы можете найти
Ну, ты настраиваешь меня на большое столкновение
Все, что я знаю, это то, что ты ведешь меня на какую-то прогулку