Перевод текста песни Roulette - Grace Potter and the Nocturnals

Roulette (оригинал)

I got a new bad habit and it’s so hard to break
Why can’t I put it down,
instead I raise the stakes
Heaven hear my call,
here’s my soul to take
Because I’m in over my head and
I can’t get away.
I’m playing roulette
but the wheel don’t love me at all
I’m playing roulette
and my heart is a tumbling ball
And the wheel turns me over again;
I’m a helpless soul with a hopeless hand
And my heart’s going deeper in debt,
that’s what I get
When I’m playing roulette.
What happens in this town
don’t stay here for too long
I take my winnings home,
but in the morning he’s always gone.
Should I run away,
I wish I could change
There’s a lion in my heart and
I know he can’t be tamed
I feel like I’m always running,
I’m just as lost as my mind is
Maybe one more spin will save me;
if I lost you know where to find me
I’m playing roulette,
I’m playing roulette,
I’m playing roulette.

Рулетка (перевод)

У меня появилась новая вредная привычка, и от нее так сложно избавиться
Почему я не могу отложить это,
вместо этого я поднимаю ставки
Небеса услышь мой зов,
вот моя душа
Потому что я не в себе и
Я не могу уйти.
я играю в рулетку
но колесо меня совсем не любит
я играю в рулетку
и мое сердце - кувыркающийся мяч
И колесо снова переворачивает меня;
Я беспомощная душа с безнадежной рукой
И мое сердце становится все глубже в долгах,
это то, что я получаю
Когда я играю в рулетку.
Что происходит в этом городе
не оставайся здесь слишком долго
Я забираю свой выигрыш домой,
но утром его всегда нет.
Должен ли я убежать,
Я хотел бы изменить
В моем сердце живет лев, и
Я знаю, что его нельзя приручить
Я чувствую, что всегда бегу,
Я так же потерян, как и мой разум
Может быть, меня спасет еще одно вращение;
если я потерялся, ты знаешь, где меня найти
Я играю в рулетку,
Я играю в рулетку,
Я играю в рулетку.