Перевод текста песни Never Go Back - Grace Potter and the Nocturnals

Never Go Back (оригинал)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
You runnin' 'round in circles
But you won’t find no better than this
And after all your searchin'
You come back to the place that you missed
But I’m closin' up for the season
I see you out there, you’re freezin'
But I’m never lettin' you back in again
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh, oh
Lookin' at my heart beat
Like I’ve never seen it before
Too alive to ever sleep
And this street is keeping me warm
I’m pushin' up on the ceiling
I’m beatin' back all my demons
And I’m never lettin' you back in again
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
I can’t take it no more
These scratches on my soul
I can’t
And I’ll never let you near my heart again
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never, never, never, never go back no more
Oh, oh

Никогда Не Возвращайся (перевод)

Ой ой
Ой ой
Ой ой
Вы бегаете по кругу
Но лучше этого не найдёшь
И после всех ваших поисков
Вы возвращаетесь в место, которое вы пропустили
Но я закрываюсь на сезон
Я вижу тебя там, ты замерз
Но я больше никогда не позволю тебе вернуться
О нет, о нет
Я больше никогда туда не вернусь
О нет, о нет
Я больше никогда туда не вернусь
Ой ой
Глядя на мое сердцебиение
Как будто я никогда раньше этого не видел
Слишком жив, чтобы когда-либо спать
И эта улица согревает меня
Я нажимаю на потолок
Я отбиваю всех своих демонов
И я больше никогда не позволю тебе вернуться
О нет, о нет
Я больше никогда туда не вернусь
О нет, о нет
Я больше никогда туда не вернусь
Я больше не могу этого терпеть
Эти царапины на моей душе
я не могу
И я больше никогда не позволю тебе приблизиться к моему сердцу
О нет, о нет
Я больше никогда туда не вернусь
О нет, о нет
Я больше никогда туда не вернусь
О нет, о нет
Я больше никогда туда не вернусь
О нет, о нет
Я никогда, никогда, никогда, никогда больше не вернусь
Ой ой