Перевод текста песни Things I Never Needed - Grace Potter and the Nocturnals

Things I Never Needed (оригинал)

Take a long hard look at my face
Take away the things I can’t replace
Take my heart go on take it away
I’ve got nothing to say
Take away this sense of regret
Take the things I need to forget
Take the mistakes I haven’t made yet
They’re all I have left
I don’t want to be the one who lets you down
All I did was run myself around
I wish I could have seen through your eyes
Maybe then I would have realized
I’m the only one who’s bleeding
For the things I never needed
The things I never needed
Take a good long look at yourself
Take the weight off everyone else
Take the hardest blow that was dealt
It’s all on your shoulders
I don’t want to be the one who lets you down
All I did was run myself around
I wish I could have seen through your eyes
Maybe then I would have realized
I’m the only one who’s bleeding
For the things I never needed
The things I never needed
I don’t want to be the one who lets you down
All I did was run myself around
I wish I could have seen through your eyes
Maybe then I would have realized
I’m the only one who’s bleeding
For the things I never needed
The things I never needed

Вещи В Которых Я Никогда Не Нуждался (перевод)

Внимательно посмотри на мое лицо
Уберите то, что я не могу заменить
Возьми мое сердце, давай забери его
мне нечего сказать
Уберите это чувство сожаления
Возьми вещи, которые мне нужно забыть
Возьмите ошибки, которые я еще не сделал
Это все, что у меня осталось
Я не хочу быть тем, кто тебя подводит
Все, что я сделал, это бегал вокруг себя
Хотел бы я видеть твоими глазами
Может быть, тогда я бы понял
Я единственный, кто истекает кровью
Для вещей, которые мне никогда не нужны
Вещи, которые мне никогда не были нужны
Внимательно посмотрите на себя
Снимите вес со всех остальных
Примите самый сильный удар, который был нанесен
Все на ваших плечах
Я не хочу быть тем, кто тебя подводит
Все, что я сделал, это бегал вокруг себя
Хотел бы я видеть твоими глазами
Может быть, тогда я бы понял
Я единственный, кто истекает кровью
Для вещей, которые мне никогда не нужны
Вещи, которые мне никогда не были нужны
Я не хочу быть тем, кто тебя подводит
Все, что я сделал, это бегал вокруг себя
Хотел бы я видеть твоими глазами
Может быть, тогда я бы понял
Я единственный, кто истекает кровью
Для вещей, которые мне никогда не нужны
Вещи, которые мне никогда не были нужны