Перевод текста песни Hot Summer Night - Grace Potter and the Nocturnals

Hot Summer Night (оригинал)

The mercury’s rising
And there ain’t no disguising
What you do do do do to me
It won’t stop raining
And there ain’t no explaining why
I feel feel feel a warm summer breeze
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby
The weather is frightful
But if you stay for the night
It’ll be like a long long
Long day at the beach
Don’t let it go to waste
Cause baby just a taste
Would be sweeter sweeter sweeter
Than a Georgia peach
Oh babe you make me feel like it’s a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby
Oh it’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby
I took my temperature
And told my brain to rearrange
Cause the thermometer
Was saying something very strange
Outside my window
It was lookin like a winterland
But here inside
We were lovin’in the sand on a Hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you baby baby
It’s a hot summer night
Even though it’s the middle of the winter
And it’s really bad weather
It’s a hot summer night
When I’m next to you
It’s a hot summer night
Hot summer night
Baby it’s a hot summer night
Hot summer night
It’s a hot summer night
Hot summer night

Жаркая Летняя Ночь (перевод)

Ртуть поднимается
И нет никакой маскировки
Что ты делаешь, делай, делай со мной
Дождь не прекратится
И нет никакого объяснения, почему
Я чувствую, чувствую, чувствую теплый летний ветерок
О, детка, ты заставляешь меня чувствовать, что это жаркая летняя ночь
Несмотря на то, что это середина зимы
И это действительно плохая погода
Жаркая летняя ночь
Когда я рядом с тобой, детка
Погода ужасная
Но если ты останешься на ночь
Это будет долго
Долгий день на пляже
Не позволяйте этому пропадать зря
Потому что, детка, просто вкус
Было бы слаще слаще слаще
Чем персик из Джорджии
О, детка, ты заставляешь меня чувствовать, что это жаркая летняя ночь
Несмотря на то, что это середина зимы
И это действительно плохая погода
Жаркая летняя ночь
Когда я рядом с тобой, детка
О, это жаркая летняя ночь
Несмотря на то, что это середина зимы
И это действительно плохая погода
Жаркая летняя ночь
Когда я рядом с тобой, детка
я измерил температуру
И сказал моему мозгу перестроить
Потому что термометр
Говорил что-то очень странное
За моим окном
Это было похоже на зимнюю страну
Но здесь внутри
Мы любили песок жаркой летней ночью
Несмотря на то, что это середина зимы
И это действительно плохая погода
Жаркая летняя ночь
Когда я рядом с тобой, детка, детка
Жаркая летняя ночь
Несмотря на то, что это середина зимы
И это действительно плохая погода
Жаркая летняя ночь
Когда я рядом с тобой
Жаркая летняя ночь
Жаркая летняя ночь
Детка, это жаркая летняя ночь
Жаркая летняя ночь
Жаркая летняя ночь
Жаркая летняя ночь