Перевод текста песни The Lion The Beast The Beat - Grace Potter and the Nocturnals

The Lion The Beast The Beat (оригинал)

Steady now, steady now
Don’t fear what you can’t see
Ready now, ready now
I’ll hold on to you, you hold on to me
Ooh
I found the heart of a lion
In the belly of the beast
And I held it in my hand, and I could feel
I could feel, feel the beat
Gas up the easy rider
And head out for Nevada
Can somebody let the beast out, baby
It’s time to meet your maker
Make the road your undertaker
Can somebody let the beast out, baby
Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild, with the Lion The Beast The Beat
So don’t you try to tame the lion
Just to ride on the horizon
Can somebody let the beast out, baby
Yeah, we all hide our desire
And then we feel the beat like fire
Can somebody let the beast out, baby
Oh Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild with The Lion The Beast The Beat
Oooh
Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild with The Lion The Beast The Beat

Лев Зверь Ритм (перевод)

Устойчивый сейчас, устойчивый сейчас
Не бойся того, чего не видишь
Готов сейчас, готов сейчас
Я буду держаться за тебя, ты держись за меня
Ох
Я нашел сердце льва
В чреве зверя
И я держал его в руке, и я мог чувствовать
Я мог чувствовать, чувствовать ритм
Заправьте легкого ездока
И отправляйтесь в Неваду
Может ли кто-нибудь выпустить зверя, детка
Пришло время познакомиться с вашим создателем
Сделайте дорогу своим гробовщиком
Может ли кто-нибудь выпустить зверя, детка
Не могу остановить ритм, не могу остановить ритм
Беги, но от жары не спрячешься
Жизнь - это запись, играющая на повторе
Я схожу с ума, со львом, зверем, битом
Так что не пытайся приручить льва
Просто кататься на горизонте
Может ли кто-нибудь выпустить зверя, детка
Да, мы все скрываем свое желание
И тогда мы чувствуем ритм, как огонь
Может ли кто-нибудь выпустить зверя, детка
О, не могу остановить ритм, не могу остановить ритм
Беги, но от жары не спрячешься
Жизнь - это запись, играющая на повторе
Я схожу с ума с The Lion The Beast The Beat
ооо
Не могу остановить ритм, не могу остановить ритм
Беги, но от жары не спрячешься
Жизнь - это запись, играющая на повторе
Я схожу с ума с The Lion The Beast The Beat