Перевод текста песни Runaway - Grace Potter and the Nocturnals

Runaway (оригинал)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I hit you like a train
You feel the pain, I ain’t coming back
I cut you, cut you deep
But you can’t keep up on my truck
If I loved you, I’d stick around
You’re on the ground 'cause I knocked you down
And you’re falling every night
That you can’t fight that I can hear you pray
I’d stay just one more day
But I always run away
I’m nothing but a runaway
I hooked you with a beat
The heavy heat gettin' outta hand
And I loved you in the lonely bed
The word you said, baby, understand
That if I loved you, I would stay
I’d never stray then runaway
And I’ll fall down
Lonely night, I can’t fight
But maybe I should pray
Lord, give me the strength to stay
Cause I always runaway
I’m nothing but a runaway
Oh oh oh oh oh
Why can’t I just stay in one place?
Somebody got to put me in a cage
Oh, I don’t want to be this way, oh
I’m nothing, nothing
Nothing but a runaway
Nothing but a runaway
Ooooh, I’m nothing but a runaway
Runaway
A runaway
A runaway
Ooooh, ooooh, oooh-ooooohh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Беглец (перевод)

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Я ударил тебя, как поезд
Ты чувствуешь боль, я не вернусь
Я порезал тебя, порезал тебя глубоко
Но ты не можешь угнаться за моим грузовиком
Если бы я любил тебя, я бы остался
Ты на земле, потому что я сбил тебя с ног
И ты падаешь каждую ночь
Что ты не можешь бороться, что я слышу, как ты молишься
Я бы остался еще на один день
Но я всегда убегаю
Я всего лишь беглец
Я зацепил тебя ударом
Тяжелая жара выходит из-под контроля
И я любил тебя в одинокой постели
Слово, которое ты сказал, детка, пойми
Что если бы я любил тебя, я бы остался
Я бы никогда не сбился с пути
И я упаду
Одинокая ночь, я не могу бороться
Но, может быть, мне следует молиться
Господи, дай мне силы остаться
Потому что я всегда убегаю
Я всего лишь беглец
О, о, о, о, о
Почему я не могу просто оставаться на одном месте?
Кто-то должен посадить меня в клетку
О, я не хочу быть таким, о
Я ничего, ничего
Ничего, кроме побега
Ничего, кроме побега
Оооо, я всего лишь беглец
Убегай
Беглец
Беглец
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о