Перевод текста песни Old Roman Wall - Soldiers Of Fortune, Cass McCombs

Old Roman Wall (оригинал)

HUMPY DUMPTY FELL OFF THE OLD ROMAN WALL
THEY GOT MY BACK AGAINST THE OLD ROMAN WALL
ROMAN SOLDIERS SPEARING A SLAVE IN THE BALL
TO STICK HIS PRICK IN THE GLORY HOLE ON THE OLD CHINESE WALL
THAT’S ONE ALLEGORY OF THE ZOMBIE:
BITING OFF MORE THAN ONE CAN CHEW
WHY PLAY TRICKS ON THE FEEBLE-MINDED?
PERHAPS THERE’S A PART OF ME THAT’S FEEBLE-MINDED
PLAYING TRICKS ON THE FEEBLE-MINDED, WHY?
PERHAPS HERE’S A PART THAT’S FEEBLE-MINDED: I
WHY PLAY TRICKS WHEN I’LL JUST GET CAUGHT?
UNDER THE THUMB OF ROME, PRESSED INTO A DOT
TO STEAL WITHOUT GUILT AND FREELY CONFESS
TO ADORN THE SINISTER JEWELRY OF JADE
TO AFFORD MY HONOR THE ONE EXCEPTION OF SPONTANEITY
TO THE ANTIDOTE- A SMALL DOSAGE OF POISON BUILDS IMMUNITY
TO COMPULSION- LIKE A MAN DRINKING HIS WAGES WHILE HIS FAMILY STARVES
TO ESPIONAGE- ONE LAST LIE
WHAT DISTINGUISHES ME FROM THE ENEMY?
I KNOW THEIR SECRETS, THEY’LL NEVER KNOW MINE

Древнеримская стена (перевод)

ХАМПИ-БОЛТЕТ УПАЛ СО СТАРОЙ РИМСКОЙ СТЕНЫ
ОНИ ПРИСТАЛИ МОЕЙ СПИНОЙ К СТАРОЙ РИМСКОЙ СТЕНЕ
РИМСКИЕ СОЛДАТЫ, ЗАСЕЧАЮЩИЕ РАБА В МЯЧ
ВСТАВИТЬ ЕГО ЧЛЕН В ОТВЕРСТИЕ ГЛАРИЛОВ НА СТАРОЙ КИТАЙСКОЙ СТЕНЕ
ЭТО ОДНА АЛЛЕГОРИЯ ЗОМБИ:
ОТКУСАТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ МОЖНО ПРОЖЕВАТЬ
ЗАЧЕМ РАЗБИРАТЬСЯ С СЛАБОУМНЫМИ?
ВОЗМОЖНО, ЧАСТЬ МЕНЯ СЛАБОУМНАЯ
РАЗБИРАЕМ СЛАБОУМНЫХ, ПОЧЕМУ?
ВОЗМОЖНО, ВОТ ЧАСТЬ, КОТОРАЯ СЛАБОУМНАЯ: I
ЗАЧЕМ ИГРАТЬ, ЕСЛИ МЕНЯ ПРОСТО ПОЙМАЮТ?
ПОД БОЛЬШИМ ПАЛЬЦЕМ РИМА, ПРИЖИМОЙ В ТОЧКУ
ВОРОВАТЬ БЕЗ ВИНЫ И СВОБОДНО ПРИЗНАВАТЬСЯ
ЧТОБЫ УКРАШАТЬ ЗЛОВЕЩИЕ УКРАШЕНИЯ ИЗ НЕФРИТА
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ МОЮ ЧЕСТЬ ЕДИНСТВЕННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ СПОНТАННОСТИ
ПРОТИВОЯДИЕ - МАЛАЯ ДОЗИРОВКА ЯДА СОЗДАЕТ ИММУНИТЕТ
НА ПРИНУЖДЕНИЕ - КАК ЧЕЛОВЕКУ, ПЬЮЩЕМУ СВОЮ ЗАРПЛАТУ, ПОКА ЕГО СЕМЬЯ ГОЛОДАЕТ
ДЛЯ ШПИОНАЖА - ПОСЛЕДНЯЯ ЛОЖЬ
ЧТО МЕНЯ ОТ ВРАГА ОТЛИЧАЕТ?
Я ЗНАЮ ИХ СЕКРЕТЫ, ОНИ НИКОГДА НЕ УЗНАЮТ МОИХ