Перевод текста песни Campus Swagger - Soldiers Of Fortune, Stephen Malkmus

Campus Swagger (оригинал)

you do the hip flask shake
you bring your feather duster
you’re dusting out the cobwebs
spelling out your name in them
nobody knows
his weight goes back into the womb
sparks fly easily
said and done a lot but never seen
hot magazines
open and shut book
open and show your light to me
in my job I put my head down and not much else
yeah scavenger plates
underneath the eyesores
urban black and toxins
baby gotta know
cause I’m not here to go
open up the rear
see him when he’s standing to his right
twice in twenty nine
with your sweet sweet lies
seventy five fruits
with your feather duster
forget your place
with carefree highs
you make the music listen to your lies
his gun powder
gun powder on the snow
with your yoga cleavage
just assvertizing
Pearl Jam All Stars Five
nothing but terrier bait
explain yourself in the status vacuum
what you doing with the rest of them I show
lactose and primitivism neurotic thrust ah yeah
daisy daisy daisy squelch in her big brass six
total control sun levitate the brain bye bye
do the hip flask shake
that’s all

Кампусная развязность (перевод)

ты встряхиваешь фляжку
ты принесешь свою тряпку из перьев
ты смахиваешь паутину
вписывая в них свое имя
никто не знает
его вес возвращается в матку
искры летят легко
много сказал и сделал, но никогда не видел
горячие журналы
открыть и закрыть книгу
открой и покажи мне свой свет
на моей работе я опускаю голову и больше ничего
да тарелки мусорщики
под бельмом на глазу
городской черный и токсины
ребенок должен знать
потому что я не здесь, чтобы идти
открыть заднюю часть
видеть его, когда он стоит справа от него
дважды за двадцать девять
с твоей сладкой сладкой ложью
семьдесят пять фруктов
со своей тряпкой из перьев
забудь свое место
с беззаботными максимумами
ты заставляешь музыку слушать твою ложь
его порох
порох на снегу
с твоим йоговским декольте
просто реклама
Жемчужное варенье Все звезды Пять
ничего, кроме приманки терьера
объясниться в статусном вакууме
что ты делаешь с остальными я показываю
лактоза и примитивизм невротическая тяга ах да
Дейзи Дейзи Дейзи хлюпает в своей большой латунной шестерке
тотальный контроль солнце левитирует мозг до свидания
встряхните фляжку
это все