Перевод текста песни Locked in Closets - Solange

Locked in Closets (оригинал)

Ooh, ooh
Oooh, ooh
When I was just a girl I felt just so alone
Locked myself in closets thinking, «If I was the only one»
Dim light shining on my room
Locked up in this old cocoon
Look at me, I’m just a girl still feeling so alone
Looking at myself thinking, «Best to come and easy go»
Street light shining on my room
Locked up in this old cocoon
Ooh, ooh
Oooh, ooh
And all I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
When I was just a girl I wore a thousand lives
Heading on a search for the thing that makes me feel alright
Ten black moments in my room
Diamonds shimmers from the moon
And now I’m just a girl living in the satellite
Took what I needed from this town and getting down at night
Street light shining in my room
Getting out the suns up soon

Запертые в шкафах (перевод)

ох, ох
Ооо, оо
Когда я была просто девушкой, я чувствовала себя такой одинокой
Заперся в шкафу, думая: «Если бы я был единственным»
Тусклый свет сияет в моей комнате
Заперт в этом старом коконе
Посмотри на меня, я просто девушка, все еще чувствующая себя такой одинокой
Глядя на себя и думая: «Лучше прийти и легко уйти»
Уличный свет освещает мою комнату
Заперт в этом старом коконе
ох, ох
Ооо, оо
И все, чего я хотел, это мечтать о любви к тебе
Все, что я хотел, это мечтать о любви к тебе
Все, что я хотел, это мечтать о любви к тебе
Все, что я хотел, это мечтать о любви к тебе
Когда я была просто девочкой, я носила тысячу жизней
Направляюсь на поиск того, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Десять черных моментов в моей комнате
Бриллианты мерцают от луны
А теперь я просто девушка, живущая в спутнике
Взял то, что мне было нужно из этого города и спустился ночью
Уличный свет сияет в моей комнате
Скоро взойдет солнце