Перевод текста песни Dance With You - Solange, B2K

Dance With You (оригинал)

Intro
J-Boog (B2K): Uh, yo, sing it, uh Solange: Doo doo too too too too
Verse 1 — Solange
I’ve been watching from across the room,
Thinking how I want to dance with you.
See you moving on the dance floor,
Makes me wanna dance with you even more.
I like your style, you’re so confident,
All the haters call you «arrogant».
I don’t care if what they say is true,
'Cause all I want to do is dance with you.
Chorus — Solange
I see you checking me And I’m looking at you so No matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you got it,
I got it to
I wanna dance with you
Dance with you.
Verse 2 — Omarion
Girl it’s funny you are Feelin' me
'Cause in my mind I’m thinking the same thing.
How I want to move and dance with you
To intimidated to approach you.
I like your vibe, so baby girl what’s up All the chickens heads claim that you’re stuck up.
I don’t care if what they say is true,
'Cause all I want to do is dance with you.
Chorus — Solange + Omarion
J-Boog: Uh, yeah.
Da da da da da da da What, Solange, yeah.
Solange: You’re trying, you’re trying.
J-Boog: Dance with me, C’mon
Rap — Lil Fizz
It’s the same little cats who came to rock your world
I’ts amazing what I do to this little girls.
Got them ditchin their boyfriends its the talk around school
You ain’t never met a 15 year old dude this cool.
Come on ma roll with me I’ll make your thangs betta
Not pressuring you I know you wanna claim this
Poked in the party ma singing off key.
Oh, off key
Solange: Make a move!
Chorus — Solange, Omarion and J-Boog

Потанцуем С Тобой (перевод)

вступление
J-Boog (B2K): Э-э, йоу, пой, э-э, Соланж: Ду-ду, тоже, тоже, тоже.
Куплет 1 — Соланж
Я наблюдал через всю комнату,
Думая, как я хочу танцевать с тобой.
Увидимся, как ты двигаешься на танцполе,
Заставляет меня хотеть танцевать с тобой еще больше.
Мне нравится твой стиль, ты такой уверенный,
Все хейтеры называют тебя «высокомерным».
Меня не волнует, правда ли то, что они говорят,
Потому что все, что я хочу сделать, это потанцевать с тобой.
Припев — Соланж
Я вижу, ты проверяешь меня, И я так смотрю на тебя, Неважно, кто подходит первым.
Просто сделай шаг, потому что
На полу у вас есть это,
я понял
я хочу танцевать с тобой
Танцуй с тобой.
Стих 2 — Омарион
Девочка, смешно, что ты чувствуешь меня.
Потому что мысленно я думаю о том же.
Как я хочу двигаться и танцевать с тобой
Чтобы боялся подойти к вам.
Мне нравится твоя атмосфера, так что, детка, в чем дело Все куриные головы утверждают, что ты высокомерна.
Меня не волнует, правда ли то, что они говорят,
Потому что все, что я хочу сделать, это потанцевать с тобой.
Припев — Соланж + Омарион
Джей-Буг: А, да.
Да да да да да да да Что, Соланж, да.
Соланж: Ты пытаешься, ты пытаешься.
J-Boog: Потанцуй со мной, давай
Рэп — Лил Физз
Это те самые маленькие кошки, которые пришли сотрясать ваш мир
Удивительно, что я делаю с этими маленькими девочками.
Они бросили своих парней, это разговоры в школе
Вы никогда не встречали такого крутого 15-летнего чувака.
Пойдем со мной, я сделаю твою ставку
Не давя на тебя, я знаю, что ты хочешь заявить об этом.
Тыкнул в вечеринку, ма, фальшивая тональность.
О, не ключ
Соланж: Сделай ход!
Припев — Соланж, Омарион и Джей-Буг