Перевод и текст Losing You

Losing You (оригинал)	Теряю тебя (перевод)
Tell me the truth boy, am I losing you for good	Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?
We use to kiss all night but now it's just no use	Мы целовались всю ночь напролёт, но что теперь толку.
I don't know why I fight it, clearly we are through	Я не знаю, почему я борюсь, ведь ясно, что всё кончено.
Tell me the truth boy, am I losing you for good	Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?

I knew you waiting for the rest that you can't get from me	Я знаю, ты ждал, чтобы поглотить меня без остатка,
Just chew me good and baby i'll give you the rest of me	Прожуй меня, малыш, и ты получишь все мои соки.
I'm not the one that you should be making your enemy	Я не та, кого стоит делать своим врагом,
I'm not the one that you should be making your enemy	Я не та, кого стоит делать своим врагом.

Tell me the truth boy, am I losing you for good	Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?
We use to kiss all night but now it's just no use	Мы целовались всю ночь напролёт, но что теперь толку.
I don't know why I fight it, clearly we are through	Я не знаю, почему я борюсь, ведь ясно, что всё кончено.
Tell me the truth boy, am I losing you for good	Скажи ка мне, малыш, ради чего я тебя теряю?

There's something I know you taking it away from me	Есть что-то, что ты навегда отнял у меня,
I gave you everything and now there's nothing left for me	Я отдала тебе всё, мне ничего не осталось.
I'm not the one that you should be making your enemy	Я не та, кого стоит делать своим врагом,
I'm not the one that you should be making your enemy	Я не та, кого стоит делать своим врагом.

Tell me the truth boy, am I losing you for good	Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?
We use to kiss all night but now it's just no use	Мы целовались всю ночь напролёт, но что теперь толку.
I don't know why I fight it, clearly we are through	Я не знаю, почему я борюсь, ведь ясно, что всё кончено.
Tell me the truth boy, am I losing you for good	Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?

Losing You (оригинал)	Потерять Тебя (перевод)
Tell me the truth, boy, am I losing you for good?	Скажи мне правду, мальчик, я теряю тебя навсегда?
We used to kiss all night but now there’s just no use	Раньше мы целовались всю ночь, но теперь это просто бесполезно
I don’t know why I fight it, clearly we are through	Я не знаю, почему я борюсь с этим, ясно, что мы прошли
Tell me the truth, boy, am I losing you for good?	Скажи мне правду, мальчик, я теряю тебя навсегда?
I know you’re waiting for the words that you can’t get from me	Я знаю, ты ждешь слов, которые не можешь получить от меня.
Just treat me good and baby I’ll give you the rest of me	Просто относись ко мне хорошо, и, детка, я отдам тебе остальную часть себя.
I’m not the one that you should be making your enemy	Я не тот, кого ты должен делать своим врагом
I’m not the one that you should be making your enemy	Я не тот, кого ты должен делать своим врагом
Tell me the truth, boy, am I losing you for good?	Скажи мне правду, мальчик, я теряю тебя навсегда?
We used to kiss all night but now there’s just no use	Раньше мы целовались всю ночь, но теперь это просто бесполезно
I don’t know why I fight it, clearly we are through	Я не знаю, почему я борюсь с этим, ясно, что мы прошли
Tell me the truth, boy, am I losing you for good?	Скажи мне правду, мальчик, я теряю тебя навсегда?
There’s nothing more, I know you’re taking it away from me	Больше ничего нет, я знаю, ты забираешь это у меня
I gave you everything and now there’s nothing left for me	Я дал тебе все, и теперь мне ничего не осталось
I’m not the one that you should be making your enemy	Я не тот, кого ты должен делать своим врагом
I’m not the one that you should be making your enemy	Я не тот, кого ты должен делать своим врагом
Tell me the truth, boy, am I losing you for good?	Скажи мне правду, мальчик, я теряю тебя навсегда?
We used to kiss all night but now it’s just no use	Раньше мы целовались всю ночь, но теперь это просто бесполезно
I don’t know why I fight it, clearly we are through	Я не знаю, почему я борюсь с этим, ясно, что мы прошли
Tell me the truth, boy, am I losing you for good?	Скажи мне правду, мальчик, я теряю тебя навсегда?
Tell me the truth, boy, am I losing you for good?	Скажи мне правду, мальчик, я теряю тебя навсегда?
Baby, you know I tried	Детка, ты знаешь, я пытался
Can’t lose you from my life	Не могу потерять тебя из своей жизни
We used to kiss all night but now it’s just no use	Раньше мы целовались всю ночь, но теперь это просто бесполезно
Baby, you know I tried	Детка, ты знаешь, я пытался
How could you waste my time?	Как ты мог тратить мое время?
I don’t know why I fight it, clearly we are through	Я не знаю, почему я борюсь с этим, ясно, что мы прошли
Baby, you know I	Детка, ты знаешь, что я
Can’t lose you from my life	Не могу потерять тебя из своей жизни
Tell me the truth, boy, am I losing you for good?	Скажи мне правду, мальчик, я теряю тебя навсегда?
Baby, you know I	Детка, ты знаешь, что я

Название	Год
Lost On The Way Home ft. Solange	2014
Naive ft. Beyoncé	2021
Semicolon ft. Solange	2012
I Decided, Part 2	2015
Flying Overseas ft. Solange, Devonté Hynes	2011
Electric Lady ft. Solange, Roman GianArthur	2013
T.O.N.Y.	2015
God Given Name	2015
Sandcastle Disco	2020
I Decided	2010
6 O'clock Blues	2015
Cosmic Journey ft. Bilal	2015
I Decided, Pt. 2	2008
T.O.N.Y	2011
Dancing In the Dark	2011
Would've Been the One	2015
Ode to Marvin	2015
Valentine's Day	2015
I Decided Pt. 1	2010
This Bird	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Losing You - Solange

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: