Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cranes in the Sky , исполнителя - Solange. Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский
Cranes in the Sky(оригинал) | Журавли в небе(перевод на русский) |
| I tried to drink it away, | Я пытались это запить, |
| I tried to put one in the air, | Я пыталась это выкурить, |
| I tried to dance it away, | Я пыталась прогнать это танцем, |
| I tried to change it with my hair. | Я пыталась изменить это своей причёской. |
| - | - |
| I ran my credit card bill up, | Я влезла в долги на кредитке, |
| Thought a new dress would make it better, | Думала, что с новым платьем будет лучше, |
| I tried to work it away | Я пыталась забыться на работе, |
| But that just made me even sadder. | Но стало только грустнее. |
| - | - |
| I tried to keep myself busy, | Я пыталась занять себя, |
| I ran around in circles, | Я бегала по кругу, |
| Think I made myself dizzy, | Похоже, что я закружила себе голову, |
| I slept it away, I sexed it away, | Я отгоняла это сном, забывалась в сексе, |
| I read it away, | Заглушала книгами, |
| Away. | Отгоняла. |
| - | - |
| Away, away, away, away, away, | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, |
| Away, away, away, away, away. | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла. |
| - | - |
| Well, it's like cranes in the sky, | Это похоже на журавлей в небе, |
| Sometimes I don't wanna feel those metal clouds. | Порой мне не хочется ощущать эти металлические облака. |
| Yeah, it's like cranes in the sky, | Да, это похоже на журавлей в небе, |
| Sometimes I don't wanna feel those metal clouds. | Порой мне не хочется ощущать эти металлические облака. |
| - | - |
| I tried to run it away, | Я пыталась от этого убежать, |
| Thought then my head be feeling clearer. | Думала так освежить голову, |
| I traveled 70 states, | Я объездила семьдесят стран, |
| Thought moving round make me feel better. | Думала, что от поездок мне будет лучше. |
| - | - |
| I tried to let go my lover, | Я пыталась расстаться с любовником, |
| Thought if I was alone, then maybe I could recover, | Думала, что одна, наверное, смогу оправиться, |
| To write it away or cry it away, | Отписаться и вылить слезами, |
| Don't you cry, baby, | Не плачь, малыш, |
| Away. | Отгоняла. |
| - | - |
| Away, away, away, away, away, | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, |
| Away, away, away, away, away. | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла. |
| - | - |
| But it's like cranes in the sky, | Но это похоже на журавлей в небе, |
| Sometimes I don't wanna feel those metal clouds. | Порой мне не хочется ощущать эти металлические облака. |
| Yeah, it's like cranes in the sky, | Да, это похоже на журавлей в небе, |
| Sometimes I don't wanna feel those metal... | Порой мне не хочется ощущать эти металлические.... |
| - | - |
| Away, away, away, away, away, | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, |
| Away, away, away, away, away, | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, |
| Away, away, away, away, away, | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, |
| Away, away, away, away, away, | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, |
| Away, away, away, away, away, | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, |
| Away, away, away, away, away. | Отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла, отгоняла. |
Cranes in the Sky(оригинал) |
| I tried to drink it away |
| I tried to put one in the air |
| I tried to dance it away |
| I tried to change it with my hair |
| I ran my credit card bill up |
| Thought a new dress would make it better |
| I tried to work it away |
| But that just made me even sadder |
| I tried to keep myself busy |
| I ran around in circles |
| Think I made myself dizzy |
| I slept it away, I sexed it away |
| I read it away |
| Away |
| Away, away, away, away, away |
| Away, away, away, away, away |
| Well it’s like cranes in the sky |
| Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds |
| Yeah, it’s like cranes in the sky |
| Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds |
| I tried to run it away |
| Thought then my head be feeling clearer |
| I traveled 70 states |
| Thought moving round make me feel better |
| I tried to let go my lover |
| Thought if I was alone then maybe I could recover |
| To write it away or cry it away |
| Don’t you cry baby |
| Away |
| Away, away, away, away, away |
| Away, away, away, away, away |
| But it’s like cranes in the sky |
| Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds |
| Yeah, it’s like cranes in the sky |
| Sometimes I don’t wanna feel those metal… |
| Away, away, away, away, away |
| Away, away, away, away, away |
| Away, away, away, away, away |
| Away, away, away, away, away |
| Away, away, away, away, away |
| Away, away, away, away, away |
Журавли в небе(перевод) |
| Я пытался выпить это |
| Я пытался подбросить один в воздух |
| Я пытался танцевать |
| Я пытался изменить это своими волосами |
| Я увеличил счет по кредитной карте |
| Думал, что новое платье сделает это лучше |
| Я пытался это исправить |
| Но от этого мне стало еще грустнее |
| Я пытался занять себя |
| Я бегал кругами |
| Думаю, у меня закружилась голова |
| Я спал, я занимался сексом |
| Я прочитал это |
| Далеко |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Ну, это как журавли в небе |
| Иногда я не хочу чувствовать эти металлические облака |
| Да, это как журавли в небе |
| Иногда я не хочу чувствовать эти металлические облака |
| Я пытался убежать |
| Думал, тогда моя голова станет яснее |
| Я путешествовал по 70 штатам |
| Движение мысли заставляет меня чувствовать себя лучше |
| Я пытался отпустить своего любовника |
| Подумал, что если бы я был один, может быть, я мог бы выздороветь |
| Чтобы записать это или выплакать |
| Не плачь, детка |
| Далеко |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Но это как журавли в небе |
| Иногда я не хочу чувствовать эти металлические облака |
| Да, это как журавли в небе |
| Иногда я не хочу чувствовать этот металл… |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |
| Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь |