Перевод текста песни Champagnechroniknightcap - Solange, Lil Wayne

Champagnechroniknightcap (оригинал)

Now I don’t wanna step out tonight
What do you think about that?
Does it soudnd like a plan?
And I don’t wanna fill out a crowd
And I got a nice home and with a bed
And a nighty to match
Let’s just so, let’s just so, let’s just so
Let’s have a champagne chronic nightcap
(giggles)
Light the dro, sip on mo', let’s just so
We’ll have a champagne chronic nightcap
What you feel about … just
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Don’t you wanna elevate, babe
It could be so great babe (I think it’d be great, baby)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Don’t you wanna take me higher
Take me higher
So this is an occasion so light
The candles, let’s live for the night
And you bring up the life
Cause honey I’m no blazer, alright
But I know to keep up the hour and just live for awhile
So what you think about that?
Let’s just so, let’s just so, let’s just so
Let’s have a champagne chronic nightcap
Light the dro, sip on mo', let’s just so
We’ll have a champagne chronic nightcap
Listen baby, yeah
Listen I don’t wanna feel no pain, no baby
The trials of another day just seem to fade away
When it’s just me and you, good ooh-woo
Maybe a drink or two baby
Let’s make these walls toxic hey yeah
Ha, yeah, I’m with you
My shovel get me to your level cuz I dig ya
I, Stevie Wonder, ponder, think, figure, dream of you daily
Why would I kid you, I’d rather practice making a kid
But I’m full to the leg, yes, maybe baby but I dig ya
Carter creates chemistry with charisma
Now maybe it’s the chronic we twist up
See we can get high, I hope we get stuck
Now do you, you got that ooh-woo, swisha sweet
Make me wanna L-I-G, you are, no bar
We can talk about the war, what’s right and wrong
Cry, write songs, count the stars, and that you so are
I can make tonight so good you wouldn’t want to see tomorr'
You’re chief!
Yeah, you feel me baby?
Sometimes (sometimes)
I just want it to be
Me and you
Me and you (I agree)
And some good ooh-woo
Just me and you and some good ooh-woo
(I can definitely second that baby)
Just me and you and you and you and you
Yo chief
Yeah, what you talkin bout?
Can you pass me that umm…
Of course, of course you would
That good ooh-woo
Look at you
Yeah, just for the night baby
Just for the night
Now c’mon over here and just…
You got it
Let’s just so, let’s just so, let’s just so
Let’s have a champagne chronic nightcap
(laughter)
Light the dro, sip on mo', let’s just so
We’ll have a champagne chronic nightcap
Blazer

(перевод)

Теперь я не хочу выходить сегодня вечером
Что ты об этом думаешь?
Это похоже на план?
И я не хочу заполнять толпу
И у меня есть хороший дом и кровать
И ночная рубашка, чтобы соответствовать
Давайте просто так, давайте просто так, давайте просто так
Давай выпьем шампанского хронически на ночь
(хихикает)
Зажги дро, потягивай мо, давай так
У нас будет хронический ночной колпак с шампанским
Что ты чувствуешь… просто
Ооо (Оооо)
Ооо (Оооо)
Ооо (Оооо)
Разве ты не хочешь подняться, детка
Это могло бы быть так здорово, детка (я думаю, это было бы здорово, детка)
Ооо (Оооо)
Ооо (Оооо)
Ооо (Оооо)
Разве ты не хочешь поднять меня выше?
Взять меня выше
Так что это такой легкий случай
Свечи, давай жить на ночь
И ты воспитываешь жизнь
Потому что, дорогая, я не блейзер, хорошо
Но я знаю, что нужно идти в ногу со временем и просто жить какое-то время
Итак, что вы думаете об этом?
Давайте просто так, давайте просто так, давайте просто так
Давай выпьем шампанского хронически на ночь
Зажги дро, потягивай мо, давай так
У нас будет хронический ночной колпак с шампанским
Слушай, детка, да
Слушай, я не хочу чувствовать боль, детка
Испытания другого дня, кажется, исчезают
Когда есть только я и ты, хорошо, о-о-о
Может быть, напиток или два ребенка
Давай сделаем эти стены ядовитыми, эй, да!
Ха, да, я с тобой
Моя лопата поднимет меня на твой уровень, потому что я копаю тебя.
Я, Стиви Уандер, размышляю, думаю, думаю, мечтаю о тебе каждый день
Зачем мне шутить с тобой, я лучше потренируюсь делать ребенка
Но я сыт до отказа, да, может быть, детка, но я копаю тебя
Картер создает химию с харизмой
Теперь, может быть, это хроническое, которое мы скручиваем.
Смотри, мы можем подняться, надеюсь, мы застрянем.
Теперь ты, у тебя есть это о-о-о, сладкий свиша
Заставь меня хотеть L-I-G, ты, нет бара
Мы можем говорить о войне, что правильно и что неправильно
Плачь, пиши песни, считай звезды, и что ты такой
Я могу сделать сегодня так хорошо, что ты не захочешь видеть завтра
Ты главный!
Да, ты чувствуешь меня, детка?
Иногда (иногда)
Я просто хочу, чтобы это было
Я и ты
Я и ты (я согласен)
И немного хорошего о-о-о
Только я и ты и немного хорошего о-о-о
(Я определенно могу поддержать этого ребенка)
Только я и ты и ты и ты и ты
Эй, шеф
Да, о чем ты говоришь?
Можешь передать мне это ммм…
Конечно, конечно, вы бы
Это хорошо
Посмотри на себя
Да, только на ночь, детка.
Только на ночь
А теперь иди сюда и просто…
Ты понял
Давайте просто так, давайте просто так, давайте просто так
Давай выпьем шампанского хронически на ночь
(смех)
Зажги дро, потягивай мо, давай так
У нас будет хронический ночной колпак с шампанским
блейзер