Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn es um Liebe geht, исполнителя - Söhne Mannheims. Песня из альбома ElyZion, в жанре ПопДата выпуска: 20.02.2014
Лейбл звукозаписи: Söhne Mannheims
Язык песни: Немецкий
Wenn es um Liebe geht(оригинал) |
| Ich kann keinen ihrer Kämpfer auf dem Schlachtfeld sehn |
| Nur die Knappen und Diener kann ich in der Ferne sehn |
| Sie haben Angst bekommen, vor einer übermächtigen Unterzahl |
| Keine Macht der Welt kann uns unten halten |
| Hinter uns liegt das Tränental, keiner wird Vedammt nochmal |
| Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du leben |
| Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen |
| Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du |
| Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen |
| Die Lust zieht uns weit hinunter, arm ist wer sie braucht |
| Wir sind nicht unverwundbar, doch wir nehmen den Schmerz in Kauf |
| Wir müssen Opfer bringen um den Kampf auch wirklich zu gewinnen |
| Der Donner der Kanonen hat uns stark betäubt |
| Die Trümmer unsres Geistes sind weit verstreut |
| Keiner kann uns nehmen, für was wir stehn |
| Wenn’s um Liebe geht um Frieden geht, dann wirst Du leben |
| Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen |
| Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du |
| Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen |
Когда дело доходит до любви(перевод) |
| Я не вижу никого из их бойцов на поле боя |
| Я могу видеть только оруженосцев и слуг на расстоянии |
| Они испугались быть в меньшинстве |
| Никакая сила в мире не может удержать нас |
| Позади нас лежит долина слез, никто ее не проклянет |
| Если речь о любви, мире, то ты будешь жить |
| Вы почувствуете победы в своих войнах, тогда вы пойдете |
| Если речь идет о любви, если речь идет о мире, тогда вы |
| Если речь идет о победах в ваших войнах, то вы пойдете |
| Похоть тянет нас далеко вниз, бедны те, кто в ней нуждается |
| Мы не неуязвимы, но принимаем боль |
| Мы должны принести жертвы, чтобы действительно выиграть бой |
| Гром пушек сильно нас оглушил |
| Осколки нашего духа разбросаны повсюду |
| Никто не может взять то, за что мы стоим |
| Если речь идет о любви о мире, то вы будете жить |
| Вы почувствуете победы в своих войнах, тогда вы пойдете |
| Если речь идет о любви, если речь идет о мире, тогда вы |
| Если речь идет о победах в ваших войнах, то вы пойдете |