Перевод текста песни Die Legende... - Söhne Mannheims

Die Legende... (оригинал)

Schaut euch ihre Hände an,
manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre feste an,
manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann.
Es gibt eine kleine Lücke,
durch diese kannst du fliehen,
mach dich klein wie eine Mücke und lauf bist du berge siehst
dann sind es noch vier tage
bis der Fluß durch Felder fließt,
doch die zahlen sind nur wage,
also warte, bis du es selber siehst
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran
Schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an Und bei den ersten Sonnenstrahlen,
versteckst du dich im Wald
denn wie die ersten strahlen suchen sie alsbald
und dann erzähl von den Höllehnqualen,
erzähl von de Gewalt
sollen sie nur weiter prahlen
der Herr erhört
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran,
schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran
schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann

легенда... (перевод)

посмотри на ее руки
иногда к нему прилипает кровь
Посмотрите на их заборы
иногда к нему прилипает кровь
Проверьте их фестивали
некоторые люди твердо верят
он носит чистый лист и думает, что он лучший человек.
есть небольшой зазор
через них можно убежать,
сделайся маленьким как комар и беги пока не увидишь горы
потом еще четыре дня
пока река не течет по полям,
но цифры только предположение
так что подожди, пока сам не увидишь
Посмотрите на ее руки, иногда на них кровь
Посмотрите на их заборы
иногда к нему прилипает кровь
Взгляните на их фестивали Некоторые люди твердо верят
на нем белый жилет и при первых лучах солнца,
ты прячешься в лесу
ведь как первые лучики ищут скорей
а потом рассказать о адских муках
рассказать о насилии
пусть продолжают хвастаться
Господь слышит
Посмотрите на ее руки, иногда на них кровь
посмотрите на их заборы,
иногда к нему прилипает кровь
Взгляните на их фестивали Некоторые люди твердо верят
он носит чистый лист и думает, что он лучший человек