Перевод текста песни Vizions - Söhne Mannheims

Vizions (оригинал)

Heaven ist zeit genug über alles zu diskutieren
Und sich in einem gedanken für sehr lange zu verlieren
Es bedeutet sich lieben und zwar auf unbestimmte zeit
Und keine ängste zu kennen auch wenn alles vor angst schreit
I´m having vizions
Vizions of you
Heaven ist in uns
Heaven bist du
Heaven ist halt, wenn alles andere zu brechen droht
Es bringt licht in jedes leid in jede not
Es ist das ziel, zu dem uns alle wege führen
Heaven ist in uns kannst du es auch spüren
Wenn ich auch nichts mehr weiß, weiß ich doch du fängst mich auf
Dieses gefühl hab ich nicht in meinen kopf — nur in meinem bauch
Heaven hat ein gesicht wenn ich in deine augen schau
Du bist der himmel für mich und das fundament auf das ich bau
Ah me say me love she
She no love me
What is di hell is happenin to me
It seems like me livin in a fantasy
Bobbo youth nobadda get crazy
Every nite see me you yes ina me dream
Nite see me you yes ina me dream
Lord forgive me for all of my sins
I’m trying to live a righteos life
The world spins round in cycles
Guns and rifles
I think the world is insane
And everybody’s lost it
Can you see what going on it’s so crazy
Seems like even young girls have babies
But last night i had a vision
You were talking to me personally about my decisions
I woke up hearing voices
Now i realize i got to make the right choices
Then i fell to my knees
Now i’m begging you please
Can you put my mind at ease
These lines that we are living in are crucial
And i pray that you make me useful
I wanna be part of your army
Amen, what these visions i see?

Визионы (перевод)

Небес достаточно времени, чтобы обсудить все
И теряюсь в одной мысли очень долго
Это значит любить друг друга бесконечно
И не зная никаких страхов, даже если всё кричит о страхе
у меня видения
Видения о вас
Небеса внутри нас
небеса ты
Рай - это когда все остальное грозит рухнуть
Он приносит свет в каждую печаль в каждой потребности
Это цель, к которой ведут все пути
Небеса в нас, ты тоже это чувствуешь
Даже если я больше ничего не знаю, я знаю, что ты поймаешь меня.
У меня нет этого чувства в голове — только в животе
У небес есть лицо, когда я смотрю в твои глаза
Ты для меня рай и фундамент, на котором я строю
Ах, скажи, что я люблю ее
Она не любит меня
Что, черт возьми, со мной происходит?
Кажется, я живу в фантазии
Боббо, молодежь, нобадда, сойти с ума
Каждую ночь видеть меня ты да во сне
Ночью увидишь меня ты да во сне
Господи прости меня за все мои грехи
Я пытаюсь жить жизнью правео
Мир вращается в циклах
Пистолеты и винтовки
Я думаю, что мир сошел с ума
И все потеряли это
Вы видите, что происходит, это так безумно
Кажется, даже у молодых девушек есть дети
Но прошлой ночью у меня было видение
Вы говорили со мной лично о моих решениях
Я проснулся, услышав голоса
Теперь я понимаю, что должен сделать правильный выбор
Затем я упал на колени
Теперь я начинаю, пожалуйста
Можете ли вы успокоить меня
Эти линии, в которых мы живем, имеют решающее значение
И я молюсь, чтобы ты сделал меня полезным
Я хочу быть частью твоей армии
Аминь, что за видения я вижу?