Перевод текста песни Sofern du mir nah bist - Söhne Mannheims

Sofern du mir nah bist (оригинал)

Soweit ich’s überblicken kann sind
Wir hier außer gefahr doch wer weiß
Was ich sag ist nicht unbedingt wahr
Also macht euch euer eigenes bild
Fertigt euren eigenen schild gegen
Die gefahren dieser zeit sie
Ist wild
Oder muss man dich beschützen wie ein kleines kind
Wenn ein windhauch schon deine wurzeln entreiss
Glaubst du dass man dich dann standhaft preist
Der stand der dinge befinded sich in einer schlinge
Die sich zuzieht während der aufmerksame zeitungsleser zusieht
Im nu zieht das veröffentlichungsdatum
Um die welt und macht
Wellen
Geld und machstellen fällen urteile zu ihren gunsten
Da verdunsten die millionen schweissperlen meiner brüder
Täglich werden sie müder wegen urteilen von falschen kavalieren
Wir müssen jetzt intervenieren
Wer möchte kandidieren für den posten eines retters
Des lebens eines städters
Aufgrund des guten wetters sind wir hier fein raus
Ab hinein ins haus weg von den strassen
Denn es kommt ein tag von solchen ausmaßen
Dass das leben nur noch schwere schritte macht
Wem das schicksal lacht der findet den tod
Den rest der welt überfällt große not sogar amerika versinkt
In urin und kot
Unbewohnbare welthauptstädte zieren die breitengrade
Mein globus zuhause hat seitenlage afrika eine heuschreckenplage
Wie die sage es schon sagt es will keiner wissen
Welche flagge wollt ihr hissen
Damit wir euch nicht dissen drauf geschissen
Coleman i*m a soulman
Wesch wie isch män
Sofern du mir nah bist wird das warten mir nicht zu last
Sofern du mir nah bist haben meine augen nichts mehr verpasst
Sofern du mir nah bist blick ich auf alles und jeden gefasst
Sofern du mir nah bist sofern du mir nah bist
In deine hände übergebe ich mein leben
Ich muss es dir anvertrauen denn verfahren sind im schweben
Geben sie nach dann hab ich es dir zu verdanken
Dir zu ehren sperre ich drei tage und nächte lang die planken
Und wir feiern deinen sieg
Du könig aller könige der dem tod entstieg
Kein krieg wird dir das leben nehmen
Kein liebender sich deiner schämen
Kein leben hinter dicken mauern
Angstlos wenn gefahren lauern
Vorsichtig und mehrschichtig
Ich wechsle meine tarnung
An alle die da draussen lauern dies ist eine warnung
Ihr habt keine chance diese festung zu erstürmen
Wir haben posten weit vor der stadt
In den bergen und auf türmen
Wie falken schießen wir auf euch herab und halten euch auf trab
Ein katz- und mausspiel spielt sich ab
Die katze macht langsam schlapp
Wir haben vollkontakt aufgenommen
Über brüderliche banden
Wenn wir unser ziel verfolgen kommen
Wir nicht zu schaden aber
Ihr
Wir stoßen euch weg von hier

При условии, что ты близок ко мне (перевод)

Насколько я вижу
Мы вне опасности здесь, но кто знает
То, что я говорю, не обязательно верно
Так что сделайте свою собственную картину
Создайте свой собственный щит против
Опасности этого времени вы
дикий
Или вы должны быть защищены, как маленький ребенок
Когда ветер рвет твои корни
Вы думаете, что вас будут тогда постоянно хвалить?
Положение дел в петле
Кто сжимается, пока внимательный читатель газет смотрит на
В ню тянет дату выхода
Вокруг света и силы
волны
деньги и выносить решения в их пользу
Затем испаряются миллионы капель пота моих братьев.
Каждый день устают судить ложных кавалеров
Мы должны вмешаться сейчас
Кто хотел бы баллотироваться на пост спасателя
из жизни горожанина
Из-за хорошей погоды нам здесь хорошо
В дом подальше от улиц
Ибо день таких масштабов грядет
Что жизнь делает только тяжелые шаги
Над кем смеется судьба, тот находит смерть
Великая беда настигает остальной мир, даже Америка тонет
В моче и кале
Необитаемые мировые столицы украшают линии широты
На моем земном шаре дома нашествие саранчи
Как говорится, никто не хочет знать
Какой флаг вы хотите поднять?
Так что мы не дисс вам дерьмо на это
Коулман я человек души
Wesch, как я человек
Пока ты рядом со мной, ожидание не будет мне в тягость.
Пока ты рядом со мной, мои глаза ничего не упускают
Пока ты рядом со мной, я смотрю на все и на всех спокойно
Если ты рядом со мной, если ты рядом со мной
Я отдаю свою жизнь в твои руки
Я должен доверить это вам, потому что ожидаются процедуры
Если они сдадутся, я должен поблагодарить тебя за это.
В твою честь я запру доски на три дня и три ночи
И мы празднуем твою победу
Ты король королей, восставший из смерти
Никакая война не заберет твою жизнь
Ни один любовник не стыдится тебя
Нет жизни за толстыми стенами
Бесстрашный, когда опасность скрывается
Осторожно и многослойно
я меняю камуфляж
Для всех тех, кто скрывается там, это предупреждение
У вас нет шансов штурмовать эту крепость
У нас есть посты далеко от города
В горах и на башнях
Мы набрасываемся на вас, как ястребы, и держим вас в напряжении
Начинается игра в кошки-мышки
Кот медленно устает
Мы установили полный контакт
О братских узах
Когда мы приходим к нашей цели
Мы не вредим, хотя
Ее
Мы отталкиваем вас отсюда