Перевод текста песни Lonely - Söhne Mannheims

Lonely (оригинал)

So lonley all my life
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
I will not think twice
That your love is healing me
Release my pain and let me breath
You are the only one i need
Who take away every grief
Never go away my dear
I am nothing without you here
The only think i really fear
Is not having you near!
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
And i will not think twice!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!
Heaven is place called love
Wherever i´m thinking of
You are about to take off
Heading for a place called love
Could i ever ask for more?
Heaven you do call me your own
I follow you do where you go
Heaven is a place called love!
Take a breath of this new love
Something you only can dream of
Don´t stop it is never enough
Give me more, give me more, of your love!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!

Одинокий (перевод)

Так одиноко всю свою жизнь
Я был так одинок, одинок всю свою жизнь
И теперь есть ты, чтобы держать меня
я не буду думать дважды
Что твоя любовь исцеляет меня
Отпусти мою боль и дай мне вздохнуть
Ты единственный, кто мне нужен
Кто забирает всякое горе
Никогда не уходи, моя дорогая
Я ничто без тебя здесь
Единственное, что я действительно боюсь
Тебя нет рядом!
Я был так одинок, одинок всю свою жизнь
И теперь есть ты, чтобы держать меня
И я не буду думать дважды!
Теперь, когда ты показал мне
Есть любовь к реализации
И твоя любовь взорвала меня
Путь обратно на вашу сторону!
Небеса – это место под названием любовь
Где бы я ни думал
Вы собираетесь взлететь
Направляясь к месту под названием любовь
Могу ли я когда-нибудь попросить больше?
Небеса, ты называешь меня своим
Я следую за тобой, куда ты идешь
Небеса – это место под названием любовь!
Вдохните эту новую любовь
Что-то, о чем вы можете только мечтать
Не останавливайся, этого никогда не бывает достаточно
Дай мне больше, дай мне больше твоей любви!
Теперь, когда ты показал мне
Есть любовь к реализации
И твоя любовь взорвала меня
Путь обратно на вашу сторону!