Перевод текста песни Komm' heim - Söhne Mannheims

Komm' heim (оригинал)

Es kann losgehen wenn das boot voll ist
Wenn es nicht voll ist dann bleibt nur kurze frist
Du kannst wünsche erfüllen in begrenzter zeit
Bleib an ort und stelle und halte dich bereit (komm heim)
Du kannst drachen anbrüllen und feuerwände stellen
Dann halte mit uns ausschau auf den türmen und wällen
Komm heim — neuansiedler oder heimkehrer
Komm heim — menschenfischer und brotvermehrer
Komm heim — heim wo die straße deinen namen kennt
Komm heim — heim zu der liebe für die dein herz brennt
Es kann losgehen wenn das boot voll ist
Wenn es nicht voll ist dann bleibt nur kurze frist
Du kannst wünsche erfüllen in begrenzter zeit
Bleib an ort und stelle und halte dich bereit (komm heim)
Du kannst drachen anbrüllen und feuerwände stellen
Dann halte mit uns ausschau auf den türmen und wällen
Vor den türen wird gekehrt und poliert
Hinter den toren diskutiert und formiert
Jedem ist etwas wundersam passiert
Die vorfreude auf familie grassiert
Dieser fluss ist eine ader, eine welle und ein weg
Unsere rücken tragen brücken von der straße an den steg
Komm heim kleiner bruder nimm deine schwester an die hand
Nimm den fluss setz dich ans ruder und geh erst bei uns ans land
Deine füße tragen schätze von denen du und wir nichts wissen
Ich sende grüße von diesem ort und will dich nicht länger missen

Возвращайся домой (перевод)

Он может начаться, когда лодка полна
Если он не полон, то осталось совсем немного времени
Вы можете исполнять желания в течение ограниченного времени
Подожди, подожди и подожди (вернись домой)
Вы можете рычать на драконов и устанавливать стены огня
Тогда следите вместе с нами за башнями и валами
Приходи домой — новоселы или репатрианты
Приходи домой - рыбаки людей и умножитель хлеба
Приходи домой - домой, где улица знает твое имя
Приходи домой — домой к любви, ради которой горит твое сердце.
Он может начаться, когда лодка полна
Если он не полон, то осталось совсем немного времени
Вы можете исполнять желания в течение ограниченного времени
Подожди, подожди и подожди (вернись домой)
Вы можете рычать на драконов и устанавливать стены огня
Тогда следите вместе с нами за башнями и валами
Двери выметены и отполированы
Обсудили и сформировали за воротами
Что-то чудесное случилось со всеми
Ожидание семьи безудержно
Эта река - жила, волна и путь
Наши спины несут мосты с улицы на пристань
Приходи домой, братишка, возьми сестру за руку.
Возьми реку, садись за весла и первым сойдите с нами на берег
Ваши ноги несут сокровища, о которых ни вы, ни мы ничего не знаем
Шлю привет отсюда и не хочу больше по тебе скучать