| Keep Moving On (оригинал) | Продолжайте Двигаться Дальше (перевод) |
|---|---|
| Better keep moving on to our love | Лучше продолжай двигаться к нашей любви |
| When now the hope is gone | Когда теперь надежда ушла |
| Better keep moving on | Лучше продолжайте двигаться дальше |
| I can’t remember from where we started from | Я не могу вспомнить, с чего мы начали |
| Ich will Dich jetzt mehr denn je | Я хочу тебя сейчас больше, чем когда-либо |
| Fühl das unsere Freundschaft jezt in eine Liebe übergeht | Почувствуй, что наша дружба теперь превращается в любовь |
| Ich hör Dich grad auf dem Telefon | Я слышу тебя по телефону прямо сейчас |
| Du hast mir eine Nachricht hinterlassen, doch die kenn ich schon | Ты оставил мне сообщение, но я уже это знаю |
| Ich brauch Dich jetzt mehr als zuvor | Я нуждаюсь в тебе сейчас больше, чем раньше |
| Komm zu mir zurück und raub mir nicht die Illusion | Вернись ко мне и не лишай меня иллюзии |
| Was soll das jetzt, was ist das schon | Что это должно означать сейчас, что это вообще такое |
| 15 Jahre ohne Dich, verdammt nochmal die hatt' ich schon | 15 лет без тебя, блин у меня уже было |
| Better keep moving on to our love | Лучше продолжай двигаться к нашей любви |
| When now the hope is gone | Когда теперь надежда ушла |
| Better keep moving on | Лучше продолжайте двигаться дальше |
| I can’t remember from where we started from | Я не могу вспомнить, с чего мы начали |
| Better keep moving on to our love | Лучше продолжай двигаться к нашей любви |
| When now the hope is gone | Когда теперь надежда ушла |
| Better keep moving on | Лучше продолжайте двигаться дальше |
| I can’t remember from where we started from | Я не могу вспомнить, с чего мы начали |
| Vergib mir die verlorene Zeit | прости меня за потерянное время |
| Vergib mir jeden weiteren Tag der Dein Herz zerreißt | Прости меня за каждый день, который разрывает твоё сердце на части. |
| Frag mich nicht nach dem Beweis | Не спрашивайте меня о доказательстве |
| Ich trag Wunden in mir, von denen Du nichts weißt | Я ношу внутри себя раны, о которых ты ничего не знаешь |
| Es gibt hier nichts was dem gleicht | Здесь нет ничего подобного |
| Alles was Du bist, hab ich nur im Himmel und dem Tod erreicht | Всего, что ты есть, я добился только на небесах и в смерти |
| Verzeih mir meine Ungeduld | Прости мое нетерпение |
| Jeden Tag, den Du hier fehlst, verlier ich mich in meiner Schuld | Каждый день, когда тебя здесь нет, я теряюсь в своей вине. |
| Better keep moving on to our love | Лучше продолжай двигаться к нашей любви |
| When now the hope is gone | Когда теперь надежда ушла |
| Better keep moving on | Лучше продолжайте двигаться дальше |
| I can’t remember from where we started from | Я не могу вспомнить, с чего мы начали |
| Better keep moving on to our love | Лучше продолжай двигаться к нашей любви |
| Better keep moving on to our love | Лучше продолжай двигаться к нашей любви |
| Better keep moving on | Лучше продолжайте двигаться дальше |
| Komaschlaf, Mitternacht der gleiche Traum in Endlosschleife | Кома сна, полночь тот же сон в бесконечной петле |
| Hämmert da an meinem Hinterkopf | Это стучит по затылку |
| Ich halte Dich im Rampenlicht | Я держу тебя в центре внимания |
| Meiner Sehnsucht, soviel Trennung von Dir, das ertrag ich nicht | Моя тоска, такая большая разлука с тобой, я не могу этого вынести |
| Ich liebe Dich, vermisse Dich | Я люблю тебя, скучаю по тебе |
| 15 Jahre Odyssee und noch immer kein Land in Sicht | 15 лет странствий, а земли так и не видно |
| Ich spring von Bord der Einsamkeit immer Richtung Horizont | Я всегда прыгаю с доски одиночества к горизонту |
| Mit Liebe fällt die Hoffnung leicht | С любовью надежда приходит легко |
| Das ganze Jahr haben wir aufgebracht | Весь год мы поднимали |
| Wegen einer schlechten Nachricht wird das Licht hier noch nicht ausgemacht | Из-за плохих новостей здесь еще не выключили свет |
| Du wartest schon aber ich komme gleich | Ты ждешь, но я буду рядом |
| Ich nehm lieber einen großen Umweg und dafür bleib ich unerkannt | Я предпочел бы сделать длинный крюк и остаться анонимным для этого |
| Ich liebe Dich und halt mich wach, laufe um mein Leben durch die dritte kalte | Я люблю тебя и не даю мне уснуть, бегу за своей жизнью через третью простуду |
| Nacht | Ночь |
| Der Tag bricht an, die Tür geht auf | День рассветает, дверь открывается |
| Wirklich ich hab dein Bild vor mir, die Dinge nehmen ihren Lauf | На самом деле у меня есть твоя фотография передо мной, все идет своим чередом |
| Better keep moving on to our love | Лучше продолжай двигаться к нашей любви |
| When now the hope is gone | Когда теперь надежда ушла |
| Better keep moving on | Лучше продолжайте двигаться дальше |
| I can’t remember from where we started from | Я не могу вспомнить, с чего мы начали |
| Better keep moving on to our love | Лучше продолжай двигаться к нашей любви |
| Better keep moving on to our love | Лучше продолжай двигаться к нашей любви |
| Better keep moving on | Лучше продолжайте двигаться дальше |
| I can’t believe from where it started from | Я не могу поверить, откуда это началось |
Перевод текста песни Keep Moving On - Söhne Mannheims
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep Moving On , исполнителя -Söhne Mannheims
Песня из альбома ElyZion
в жанреПоп
Дата выпуска:20.02.2014
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиSöhne Mannheims
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |