Перевод текста песни Junges Deutschland - Söhne Mannheims

Junges Deutschland (оригинал)

Jeah
60 jahre bundesrepublik deutschland
Wir beginnen nun überall den ausschank
Happy birthday — hier ist ein lied für dich
Schon lange nicht mehr gehört
Schön lange nicht mehr gesehn
Schon lange nicht mehr bedröhnt
In der ecke von der disco stehn
Danach knutschen, föhnen, legen
Mann dieses leben war ein segen
Und nen fluch genauso leben
Doch dieses leben war mein leben
Wir haben die guten alten zeiten mit dabei
Und die schönen neuen zeiten kommen herbei
Aus manchen zwei´n wurden nun drei
Oh man die jahre ziehen herrlich vorbei
Glaub mir, ich hör jeden tag jemand sagen
Dass er sich nicht sicher fühlt und die kids von heute nicht ertragen kann
Doch das ganze rumgelaber um die alten zeiten um das frühe wirtschaftswunder
Und die ganzen großpleiten
Doch heutzutage lebt man besser als vor 60 jahren
Viele frauen leben besser als vor 40 jahren
Deutschland ist ein junges land, geduldig und schön
Ein junges ation
In deren name ich kämpfe für ne zukunftsvision
Ich kann nicht glauben, was passiert in dieses land
Ich hab gemerkt die menschen verliern den verstand
Auf jeden andern weisen, wir sind verwandt
Durch jeden menschen fließt das gleiches blut
Zuviel hass und zu viel wut
Für uns zähln doch alle zu unserm nachbar
Wir solln zusammen halten alles machbar
Auch wenn die liebesleistung bisher schwach war
Junges deutschland wächst du heran
Zu nem wirklich friedlichen land?
Dann nimm deine kinder an die hand
Und hol sie raus aus afghanistan
Ich hab dir immer viel mehr zugetraut, als du jetzt leistest
Viel mehr als den exportweltmeister
Ich frag mich wieviel prozent waffen gehn da mit auf die reise?
Das deutsche waffen menschen töten find ich —
Echt scheisse!

Молодая Германия (перевод)

Да
60 лет Федеративной Республике Германии
Теперь мы начинаем обслуживать везде
С днем ​​рождения — вот песня для тебя
давно не слышал
Давно тебя не видел
давно не угрожали
Встаньте в угол дискотеки
Затем поцелуй, высуши феном, ляг
человек эта жизнь была благословением
И проклятие жить так же
Но эта жизнь была моей жизнью
У нас есть старые добрые времена с нами
И грядут смелые новые времена
Некоторые два теперь стали тремя
О, чувак, годы проходят так чудесно
Поверь мне, я слышу, как кто-то говорит это каждый день
Что он не чувствует себя в безопасности и терпеть не может сегодняшних детей
Но вся эта шумиха о старине о раннем экономическом чуде
И все крупные банкротства
Но сегодня жизнь лучше, чем 60 лет назад
Многие женщины живут лучше, чем 40 лет назад
Германия - молодая страна, терпеливая и красивая
Молодая нация
Во имя которого я сражаюсь за будущее видение
Я не могу поверить, что происходит в этой стране
Я заметил, что люди теряют рассудок
Во всех остальных отношениях мы связаны
Одна и та же кровь течет через каждого человека
Слишком много ненависти и слишком много гнева
Для нас каждый считается нашим ближним
Мы должны держаться вместе, все возможно
Даже если любовное представление было слабым до сих пор
Молодая Германия, ты взрослеешь
В действительно мирную страну?
Затем возьмите своих детей за руку
И вывести их из Афганистана
Я всегда доверял тебе делать намного больше, чем ты делаешь сейчас
Гораздо больше, чем чемпион мира по экспорту
Интересно, какой процент оружия идет с ними в поход?
Я считаю, что немецкое оружие убивает людей —
Настоящее дерьмо!